2017-18年報

| 23 | • • Social Rehabilita�on & Crime Preven�on Service ‧ 社會康復及支援綜合服務中心 Integrated Service Centre for Social Rehabilita�on & Community Support ‧ 香港社會康復及支援綜合服務中心 — 港康滙 Hong Kong Integrated Service Centre for Social Rehabilita�on & Community Support — Hong Kong Revival Hub ‧ 九龍東社會康復及支援綜合服務 中心 — 竹康滙 — 竹康活動中心 — 慈康滙 Kowloon East Integrated Service Centre for Social Rehabilita�on & Community Support — Chuk Yuen Revival Hub — Chuk Yuen Ac�vity Centre — Tsz Wan Shan Revival Hub ‧ 釋前輔導服務 Pre-Release Prepara�on Service ‧ 藍巴士 — 讓愛高飛計劃 Blue Bus Sharing of Love ‧ 耆望計劃 ‧ 社會康復及支援綜合服務中心 Integrated Service Centre for Social Rehabilita�on & Community Support ‧ 九龍西社會康復及支援綜合服務 中心 — 深康滙 — 油康滙 Kowloon West Integrated Service Centre for Social Rehabilita�on & Community Support — Sham Shui Po Revival Hub — Yau Ma Tei Revival Hub ‧ 新界社會康復及支援綜合服務中心 — 埔康滙 — 建康滙 New Territories Integrated Service Centre for Social Rehabilita�on & Community Support — Tai Po Revival Hub — Kin Sang Revival Hub ‧「釋」得其所 — 刑釋人士短期租金 津貼計劃 Short-term Rental Assistance for Newly Discharged Prisoners ‧「甦屋」計劃 SoUk Project – Social Housing for Ex-offenders 伍苑貞女士 高級經理(綜合更生康復服務 I ) Willis NG Yuen-ching Senior Manager (ISEO I) 陳俊佳先生 高級經理(綜合更生康復服務 II ) Dennis CHAN Chun-kai Senior Manager (ISEO II) 區美儀女士 高級經理(精神健康服務 ) Stella AU Mei-yee Senior Manager (MHS) 人力資源及行政部 ‧ 人力資源 Human Resources ‧ 中央行政 Central Administra�on 研究及發展部 Research & Development Division 財務部 Finance Division Human Resources & Administra�on Division 吳宏增先生 總幹事 Andy NG Wang-tsang Chief Execu�ve 執行委員會 Execu�ve Commi�ee 籌款委員會 Fund Raising Commi�ee 人力資源委員會 Human Resources Commi�ee 精神健康服務 Mental Health Service 精神健康綜合社區中心 Integrated Community Centre for Mental Wellness 中途宿舍服務 Halfway House Service ‧ 秦石中途宿舍 Chun Shek Halfway House ‧ 筲箕灣宿舍 Shau Kei Wan House ‧ 朗日居 Sunrise House ‧ 陳震夏怡翠軒 臨床心理服務 Clinical Psychology Service 職業治療服務 Occupa�onal Therapy Service 社會企業 Social Enterprise ‧ 天愛坊室內種植場 Tranquility Indoor Farm (TI Farm) 行政管理 / 支援 Administra�ve Management/Support 專業發展及質素管理 Professional Development & Quality Management Project Hope — Support Service for Elderly Arrestees 綜合更生康復服務 (II) Integrated Service for Ex-Offenders (II) 梁慧貞女士 高級經理 (龍澄坊及專業發展 及質素管理 II ) Cressida LEUNG Wai-ching Senior Manager (VP & PDQM II) 龍澄坊 Vitality Place 吳柱剛先生 高級經理 (朗澄坊及專業發展 及質素管理 III ) Morgan NG Chu-kong Senior Manager (PP & PDQM III) 朗澄坊 Placidity Place 綜合更生康復服務 (I) Integrated Service for Ex-Offenders (I) Chan Chun Ha Yee Tsui House Effective 1 August 2018