2017-18年報

年度重點 Highlights of the Year The Project of “Reach the Top” 20 service users together with 3 volunteers and 2 staff of Blue Bus attended a summer trip to Kaohsiung, Taiwan from 31st July 2017 to 3rd August, 2017, as a final reward. More than half the participants of the group haven’t tried to take flight before and were very excited about the trip. Though the itinerary was rearranged because of Typhoon and unstable weather, the participants still got the chances to visit different historical sites, the old Taiwan community and to experience Taiwan food and music culture through DIY workshops. All these experiences broaden the participants’ horizon. Horticulture Therapy Group A horticulture therapy group was held from February to March 2018. The participants were helped to release their emotional stress by getting in touch with the nature. The overall feedback was positive. Summer Class: Chinese Cake Making Summer class of Chinese cake making was co-organized by Home Circuit Service Centre and Lok Kwan Social Service during summer 2017. The participants found the class was interesting and the interaction and collaboration among participants have deepened their mutual understanding. 台灣之旅 「藍巴士」兩名同工，連同二十名服務使用者及三 名義工，一行共二十五人，於二零一八年七月三 十一日至八月三日到訪台灣高雄，作為終極目 標獎勵。對超過一半的參加者來說，這次是他 們第一次乘坐飛機，他們對此引頸以待，並且 興奮莫名。雖然颱風帶來的惡劣天氣完全打亂 了我們原定的行程，但總算能探訪當地歷史建 築及洋溢淳樸風情的舊社區，參加者還親自製 作鳳梨酥及體驗原住民的音樂文化。對他們來 說，一切事物都很新鮮，並且大開眼界。 園藝治療 園藝治療小組於二零一八年二月至三月期間舉 行，旨在協助組員透過接觸大自然的花草植物 紓緩生活壓力，組員反應良好。 暑期中式糕點班 樂天倫與樂群社會服務處於二零一七年暑假期 間合辦中式糕點班，參加者反應熱烈，並透過 活動中的互動與合作，深化了參加者之間的認 識和了解。 參加者於暑期中式糕點班中反應熱烈。 The participants found the Summer class of Chinese cake making was interesting. 一位園藝治療小組成員對自己的製作展露歡欣之情。 A member of horticultural therapy group was happy with her plant product. | 35 |