2017-18年報

服務概要 社會服務中心是違法人士接觸本會服務的前哨 站。中心社工以實證為本手法，協助服務使用 者解決和面對各種問題，增強他們的自信心和 解決問題的能力，使他們順利融入社會，過着 安份守法的自立生活。 主要工作 六間社會服務中心以個案輔導服務為主，與其 他相關單位包括宿舍、康樂中心、職業發展服 務單位、中途宿舍及精神健康綜合社區中心緊 密合作，為服務使用者提供個人化的更生康復 計劃。除個案輔導外，每間社會服務中心繼續 按各區的特色發展及進行不同服務，並積極參 與地區活動。此外，本會積極支援在深圳及澳 門涉及罪行而被判囚或需要社區更生計劃的香 港居民。 Service Overview Social Service Centres are the first contact point between the Society and ex-offenders. Adopting the evidence-based practice, social workers of Social Service Centres help service users to solve their problems by enhancing their self-confidence and problem solving abilities. Our ultimate goal is to assist service users in their re- integration into the community, enabling them to lead a law-abiding and independent life. 服務數據 Service Data Major Tasks All six Social Service Centres provided mainly casework counselling service and worked closely with related service units to provide individualised rehabilitation programme for service recipients, including hostels, recreational centres, employment development services units, halfway houses and Integrated Community Centres for Mental Wellness (ICCMWs). Each Social Service Centre continued to actively participate in community activities and tailored its service packages based on regional characteristics. Besides, SRACP also extends the service to support Hong Kong residents who have been sentenced or offending against the law and in need of community rehabilitation in Shenzhen and Macau. 社會服務中心 Social Service Centres 24,318 面談接觸次數 No. of face-to-face contacts 18,274 電話聯絡次數 No. of follow-up telephone contacts 1,433 家庭探訪次數 No. of home visits 5,107 個案總數 Total no. of cases 1,647 新開及重開個案 No. of new and re-opened cases 本會轄下 六所社會服務中心， 按中心地點提供分區服務: There are six Social Service Centres with service boundaries set according to their locations: 香港島 Hong Kong Island 新界東 New Territories East 新界西 New Territories West 九龍東 Kowloon East 九龍西 Kowloon West 九龍南 Kowloon South | 38 |