2017-18年報

Kowloon East Social Service Centre (KESSC) (now known as Kowloon East Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support – Chuk Yuen Revival Hub) KESSC intervened cases through evidence-based approach and provided multifarious services to meet the needs of our service users. “Keep Company” peer support project service targeted on serving active drug users and has been established to intervene the high risk population through the engagement of peer supporters and volunteers. This year, over 200 drug users were being outreached in this project. Peer support services also arranged by social workers to provide hotline service, home visits, minor household maintenance work, and letter contacts, which helped on strengthening the commitment of service users to our services. Besides, “Old Buddies” activity led by social workers and peer supporters was started to provide regular and prosocial mutual help group to active drug users. The participation of service users was emphasized in the group, which the participants evaluated that the activity helped them to reduce drug usage. This year, with the support of donors, a gathering banquet was held to give warmth to the drug users in the winter so that the service users in “Old Buddies” can get along and be supported by each other in the cold and hard times. “Old Buddies” activity has accumulated over 50 members, and it was recorded that over 20 members were regular participants. In the coming year, the “Old Buddies” representatives will be trained to show care and support to other drug users. KESSC also trialed “Mama Group” this year to support the female service users with child caring issues. They supported each other and established prosocial platform to share their child care resources and ups and downs through activities. At the same time, social workers applied elements of Dialectical Behavioral Therapy in this group to enhance their emotion adjustment ability and the skills of child care. In addition, KESSC also held a series of “Warm-hearted” activities. These activities ranging from providing quality counter service such as DIY warm-hearted drinks, sweet soup and handmade products under a collaborative effort amongst Club House members and community volunteers were produced to serve the service users. The feedback of activities was positive and the beneficiaries of each activity exceed 20–30 users. 九龍東社會服務中心（現稱：九龍東社會康 復及支援綜合服務中心 – 竹康匯） 九龍東社會服務中心以實證為本手法，介入個 案，亦致力提供多元化服務，以回應不同個案 的需要。「梗喺你左近」朋輩支援計劃由實習朋 輩支援員及義工（下稱「朋輩」）進入吸毒者的世 界，於本年度外展服務中接觸超過 200 人。社工 安排朋輩進行輔助服務，如電話問候、家訪、 簡單家居維修、書信聯繫，加強個案與本會服 務的連繫。 另外，有見康復動力較高的外展個案，需要更 固定和頻密的支援，本中心成立了「老友鬼鬼」 活動，作為濫藥者的互助小組，由社工及朋輩 帶領。當中亦讓服務使用者參與籌備過程，參 加者均認為活動能夠協助他們減少濫藥。本年 度，此活動亦得到善長支持，舉行了「老友鬼鬼 冬至聚餐」活動，讓服務使用者在嚴寒的冬至溫 馨相聚。「老友鬼鬼」有超過 50 位會員，每次活 動的出席人數平均超過 20 人。來年，「老友鬼鬼」 將培訓活動組員代表，以同路人身份繼續正面 關顧活躍濫藥人士。 家庭支援活動「媽媽谷」是本中心試行的小組， 此活動目標為支援需照顧兒童的女性服務使用 者。透過活動，媽媽們可以互相支持、分享育兒 資訊及育兒的苦與樂，建立正面社交平台。同 時，為提升媽媽照顧小孩的能力，社工亦以辯 證行為治療元素，對媽媽作情緒支援。「滋心暖 意」系列活動乃社區連繫計劃，透過優化接待處 服務（如：提供自製滋潤飲料），以至九龍東俱樂 部會友定期與社區義工製作糖水、愛心湯水及 手工藝品等予服務使用者，活動獲得非常正面 的評價，每次活動的受惠人數也超過 20–30 人。 「媽媽谷」活動為小 孩子慶祝生日。 “Mama group” activity to celebrate children’s birthdays. 朋輩義工於「老友鬼鬼」冬至聚餐中，表示覺得活動很有意義。 The peer supporter volunteer thought the “Old Buddies” activity was meaningful. | 40 |