2017-18年報

服務概覽 本會轄下的兩間康樂中心，為更生人士提供各 種康樂和社交活動，目的為加強他們與人相處 的技巧，協助他們融入社會。香港康樂中心主 要為居住於港島區的更生人士提供服務，而竹 園康樂中心則為九龍及新界區的更生人士提供 服務。 康樂服務 Recreation Service Service Overview Our two recreation centres provide various recreational and social activities for ex-offenders, with the aim to strengthen their interpersonal skills and to enrich their leisure time. Hong Kong Recreation Centre mainly provides service for ex-offenders residing in Hong Kong Island; while Chuk Yuen Recreation Centre provides service for those residing in Kowloon and the New Territories. 服務數據 Service Data 小組 Group 309 舉辦節數 No. of Sessions 1,876 參與人次 No. of Participation 活動 Activities 80 舉辦節數 No. of Sessions 557 參與人次 No. of Participation 主要工作 本中心繼續配合整個更生康復服務的綜合化進 程，逐步將服務與社會服務中心建構合作關係。 此外，本中心繼續以小組及集體活動形式將服 務拓展至社會服務中心及宿舍。 康樂中心除了為會員提供各種康樂設施，亦會 定期舉辦多元化的活動及小組，包括興趣班（如 皮革手工藝班、桌上遊戲班等）、各類型小組（時 事討論、電影欣賞、宗教、義工等），戶外活動 （旅行、燒烤等），藉此幫助會員善用餘暇，積極 融入社會。 本中心亦與不同的宗教團體合作 , 如基督教牧鄰 教會和聖博德堂的執事及義工持續定期探訪， 讓我們的服務使用者感受到社區人士的關懷和 支持。在接受探訪的同時，本中心多年來參與 黃大仙區的「家家友凝」家社融和計劃，讓服務 使用者參與義工活動，探訪其他弱勢社群，促 進社區共融。 年度重點 Highlights of the Year Major Tasks Recreation Service continued to align with the process of rehabilitation service integration, to create partnership gradually with social service centres. Besides, Recreation Service continued to offer outreach service to social service centres and hostels. In addition to providing a host of recreational facilities, our Recreation Centres also regularly organised a variety of activities and groups, including interest classes (leather handicrafts workshop, board game class etc.), different themed groups (current events discussion groups, movie appreciation groups, religious groups, volunteer groups etc.), outdoor activities (local travel, barbecue etc.), to help members to make better use of their leisure time and actively reintegrate into society. Recreation Centres cooperated with different religious affiliations, regular visits from Shepherd Community Church and St. Patrick’s Parish let our service users feel the caring and moral support of the community. Continued participation in Wong Tai Sin District’s “Family Inclusion Scheme” provided volunteer opportunities for our service users to serve the community and promote social inclusion. | 48 |