2017-18年報

水銀星三號 – 深入愛滋病及血液傳播疾病支援及預防教 育計劃 Mercury III – Intensive Support and Prevention Programme for AIDS and Blood-Borne Diseases 服務概覽 由愛滋病信託基金贊助的「水銀星三號 – 深入愛 滋病及血液傳染疾病支援及預防教育計劃」以身 心靈健康介入模式，協助服務對象減少危害個 人健康的行為，重建對自己健康負責的生活方 式。計劃寓意服務有如「水銀瀉地，無孔不入」， 在社區推動愛滋病及血液傳染疾病的預防教育 及支援服務。計劃設有以下三個項目： 「關心共同睇」在囚人士健康教育計劃 推行愛滋病及血液傳染病（性病及病毒性肝炎） 預防教育。所服務的單位共 22 個，包括關押性 工作者及曾有藥物誤用經驗人士的懲教所及入 境事務中心、男女成人及青少年戒毒所、關押 青少年罪犯的懲教單位及社會福利署感化 / 住宿 院舍。服務形式包括健康講座、深入輔導小組 及大型教育活動等。 「熱點追蹤」藥物濫用者健康教育計劃 於華裔藥物誤用人士聚集的地點，包括美沙酮 診所及不同戒毒機構，以緩減傷害的介入手法， 與朋輩教育員推行個人及小組預防教育，免費 派發安全套和傷口處理衞生包，以及推動「無舊 針」衞生社區計劃。我們也訓練已戒毒的社群人 士，讓他們成為朋輩教育員，向其他社群人士 進行緩減傷害教育。 Service Overview The Mercury III – Intensive Support and Preventive Programme for AIDS and Blood-borne Diseases funded by AIDS Trust Fund. A body- mind-spirit approach is adopted under an intervention model to provide holistic care to targeted service users, helping them to build up a new lifestyle, be responsible for their own health and minimise any harm to their health. Mercury III focuses on intensive preventive education on AIDS and blood-borne diseases in the community through following three projects: Project Together We Care Hearts Behind Bars – Health Education for the Inmates Preventive education on AIDS and blood-borne diseases (including sexual transmitted infections and viral Hepatitis) was carried out for 22 units including correctional institutions under the Correctional Service Department and Immigration Centres under the Immigration Department for detaining sex workers and people who had previous records of drug abuse, drug addiction treatment centres for man, woman and young people, correctional institutions for juvenile criminals, as well as the youth in Correctional/Residential Home under the Social Welfare Department. Services include health talks, intensive groups and mass educational programmes. Project Hotspot Tracking – Health Education for the Drug Users Individual and group counselling on prevention was carried out at spots where Chinese drug abusers gathered, such as Methadone Clinics and drug addiction treatment organisations. A harm-reduction approach was adopted. Free condoms and wound care kits were distributed while a “no used needles” community hygiene programme was held. Ex-drug abusers were trained as peer educators to teach drug abusers on harm-reduction. 「熱點追蹤」藥物濫用者健康教育計劃的朋輩支 援員前往深水埗處理社區上發現的棄置針筒。 Peer supporter of Project Hotspot Tracking – Health Education for the Drug Users was cleaning the used needle in Sham Shui Po District. | 51 |