2017-18年報

年度重點 Highlights of the Year 運用不同手法，加強戒毒動機 本計劃於本年度引入不同的介入手法，以切合更 多不同需要的服務使用者，讓他們反思過往的 吸毒行為和背後原因，加強他們的戒毒動機。 例如：引入音樂治療元素，由音樂治療師帶領 小組敲打不同類型的樂器，讓服務使用者投入 音樂之中，暫時忘卻工作和生活上的壓力，然 後帶領他們分享自身感受，增加對自己的認識， 學習如何應對壓力，並嘗試日後以音樂放鬆自 己。另外，本計劃亦與香港傷健協會聯合推行 活動，讓服務使用者體驗傷殘人士的挑戰，如 試坐輪椅在屋邨走一圈，並鼓勵他們與傷殘人 士一同合作完成遊戲難關，讓他們反思現時所 面對的困難和處境，令他們有所得著，加強戒 毒動機。此外，本計劃更與香港女障協進會合 作，讓服務使用者教授肢體傷殘學生手繪，學 習與人相處和幫助有需要人士，增加對生命的 希望，亦有助戒毒康復的信心。 Special Intervention Approaches to Enhance the Motivation in Drug Rehabilitation Different intervention approaches have been adopted in this year, for examples, music therapy and experiential learning. We aimed to cater a wider range of service users’ needs and help them reflect their drug abuse behavior, so as to enhance their motivation to drug rehabilitation. We invited our Music therapist to conduct the music workshops that she facilitated service users to play different musical instruments and to stay focused. It helped relieve their stresses from work and relationship, enhance their self-understanding and equip them with coping skills. We collaborated with Hong Kong PHAB Association to conduct programme that offered our service users to experience their first wheelchair ride. They felt the challenges faced by people with disabilities and inspired them to reflect with their current situations as well as motivated them to change their drug abuse habit. We also collaborated with Association of Women with Disabilities Hong Kong. Our service users learnt to work with disabled persons through teaching Henna. They were impressed with the process and it instilled their hope of life as well as drug rehabilitation. 戒毒康復者以義工身份，代表本會接受香港電台節目 “Saptahik Sandesh” 的訪問。 Drug rehabilitees served as the volunteers and representatives of the Society to attend RTHK programme “Saptahik Sandesh”. 服務使用者初次體驗輪椅人士的挑戰，亦因此對其 戒毒康復及人際關係有所反思。 Service users experienced the difficulties of physically handicapped persons through their first wheelchair ride and to gain insight of dealing with hard times in drug prevention and interpersonal relationship. | 55 |