2017-18年報

發展中途宿舍義工隊 – 聯繫社區 義務工作是精神健康復元其中一個重要策略。 去年，本會 4 間中途宿舍組織服務使用者成立 宿舍聯合義工隊，優化服務協調之果效。中途 宿舍義工投票選出名為「義勇軍」的義工隊，其 提倡義務工作精神和貢獻社區。義工隊成員參 與共同訓練和活動策劃，並支持本會六十週年 活動，擔任當中不同的義工崗位，如參與「零標 籤、零歧視」社區街站、甦 Walk 慈善行．跑步賽 x So HOT 嘉年華等。此外，宿舍義工積極發展朋 輩主導活動，服務社區，與社區組織和團體拹 作，提倡互助，展現個人優勢，服務不同社群， 從中建立自信及有意義的人生。 持續朋輩支援 – 復元滿希望 過去兩年，本會四間中途宿舍支持合適服務使 用者參與 21 小時之朋輩支援員訓練課程；以提升 其自我認識、溝通及書寫技巧，以及藉個人經 歷分享復元故事。去年，宿舍畢業生加入朋輩 支援員重聚小組，作出特別貢獻，在宿舍內以 「過來人」角色講述復元故事。他們接受專業故 事表述訓練後，更具自信地在不同活動及交流 探訪中，向訪客及公眾人士分享復元經歷。他 們樂於與復元人士互動，彼此表達情緒及朋輩 支持，其熱切精神有助塑造一個具支持性的院 舍復元環境，並為為他們帶來未來希望。 Developing halfway House volunteer team to connect with community Volunteer work is one of our key strategies of mental health recovery. Last year, the 4 halfway houses established a centralized volunteer team that formed by service users, to optimize the coordination and synergy on service delivery. Halfway house volunteers voted for the volunteer team that named “VOLUNTEERS” ( 義 勇軍 ) to promote the spirit of volunteerism and to contribute to the community. The volunteer team participated in joint training and programme planning to support the 60th Anniversary celebration events of SRACP; serving at various events such as “Fighting Stigma and Discrimination” Community Booths and “SRACP Charity Walk & Run x So HOT Carnival”. Besides, our volunteers actively developed peer-run programmes to serve the community, in collaboration with community organizations and groups for mutual help and to demonstrate their strengths to serve various social groups so that they were able to build up confidence and a meaningful life. Continuing peer support to inspire hope on recovery The four Halfway Houses supported capable service users to take part in a 21 hour Peer Supporter training programme in the past two years to enhance their self-understanding, communication and writing skills, as well as the use of lived experience as recovery stories. Last year, our house graduates successfully formed an alumni group of peer supporters. They started to make a distinct contribution at halfway houses to talk about their own recovery stories. After training from professional story-tellers, they were confident to share their recovery experiences to visitors and the public in various programmes and exchange visits. They were also keen on interacting with people in recovery that showed their emotional and peer support between each other. Their enthusiastic spirit helped to enhance a supportive residential environment for personal recovery as well as to bring in hope on their future. 年度重點 Highlights of the Year 服務使用者在甦 Walk 慈善行．跑步賽 x So HOT 嘉年華中 協助水站服務。 Service user was helping with water station service at the SRACP Charity Walk & Run x So HOT Carnival. 服務使用者在甦 Walk 慈善行．跑步賽 x So HOT 嘉年華 中進行義務清潔服務。 Service users were doing volunteer cleaning service at the SRACP Charity Walk & Run x So HOT Carnival. | 63 |