2017-18年報

服務概覽 為受精神、情緒或行為問題困擾的服務使用者 提供心理評估及測試，建立治療策略，並按個 別需要提供認知行為治療、家庭治療及社區音 樂介入。 此外，亦為本會其他服務單位如社會服務中心， 精神健康綜合服務中心等提供專業諮詢，並協 助進行研究及職業培訓等工作。 本年度本會臨床心理學家接受社工成功轉介 48 名 新服務使用者及為 80 名服務使用者提供 252 節臨 床心理評估或輔導 ( 每節 1–2 小時）；亦為服務使用 者提供 52 節治療性小組 ( 每節 2 小時）共約 420 人次 參加。此外，臨床心理學家亦為本會員工、義工 及會外專業人員提供 32 節培訓 ( 每節 2–3 小時 ) 。 Service Overview Clinical Psychologist provides psychological assessments and treatments to service users who suffer from psychological, emotional or behavioral disturbances. Treatment approaches include Cognitive Behavioural Therapy, Family Therapy and Community Music intervention. In addition, the Clinical Psychologist also provides professional consultation services to staff of other service units of the Society, such as Social Service Centres and the Integrated Community Centres for Mental Wellness. He also plays an active role in research and staff training activities. 服務數據 Service Data In 2017/2018, social workers referred a total of 48 new cases to the Clinical Psychologist for assessments and treatments. 252 sessions of individual assessment and counselling were rendered to 80 clients (each session 1–2 hours). The Clinical Psychologist also provided 52 therapeutic sessions of groupwork (each session 2 hours) for around 420 service users. In addition, the Clinical Psychologist organised 32 sessions of training (each session 2–3 hours) to the staff and volunteers of our agency as well as professional staffs from external agencies. 臨床心理評估或輔導 (每節1–2小時) Individual assessment and counselling (1–2 hours/session) 80 252 人數 No. of users 節數 Session 治療性小組 (每節2小時) Therapeutic Group work (2 hours/session) 420 52 人次 No. of participation: 共約about 節數 Session 48 由社工成功轉介作評估 之新服務使用者人數 No. of new cases referred by social worker for assessment 32 為本會員工、 義工及會外專業人員 提供培訓 (每節2 - 3小時) Training (2 - 3 hours/session) to staff, volunteers and professional staff from external agencies 臨床心理學家與朗澄之聲社區音樂小組於 機構活動中演出。 Clinical Psychologist and Placidity Sound Community Music group performed at an outdoor function of the Society. | 70 | 臨床心理服務 Clinical Psychology Service