2017-18年報

音樂治療師黄欣慰女士為舍友舉辦社區音樂創作小組。 Music Therapist Ms. Esther Wong conducted song writing session with residents from Chun Shek Halfway House. 臨床心理學家分享進行社區音樂工作 的經驗。 Clinical Psychologist presented his work of doing community music in mental health service. 不同種類的治療小組 臨床心理學家為社會服務中心個案舉行針對盜 竊習慣和性罪行的治療小組。此外，亦為龍澄 坊及朗澄坊之會員及其家屬安排不同類型的治 療小組，如﹕認識復元小組、動機面談訓練及社 區音樂小組。 為新員工提供基本技能培訓 臨床心理學家定期為本會新員工作基本技能培 訓，內容包括「精神狀態評估」、「簡明精神病評定 量表的使用」、「自殺風險評估與介入」、「動機式 面談法」及「長者更生人士的心理及靈性需要」。 臨床心理學家亦按不同單位服務需要提供合適 培訓。 對外培訓 臨床心理學家乃本會培訓中心的其中一位導師， 年內曾為澳門社會工作局員工提供培訓，題目包 括「動機式面談法」及「性罪犯評估與治療」。 朋輩支援員訓練課程 臨床心理學家和社工統籌第二屆朋輩支援員訓 練課程，共有超過 20 位來自本會的復元人士及 公眾參加。 20 小時之課程包括「認識復元及朋輩 支援」、「個人優勢探索」、「溝通技巧」、「撰寫及 分享復元故事」等。 社區音樂活動 由臨床心理學家、音樂治療師及創作人黄欣慰 女士攜手合作，於不同精神健康服務單位舉行 社區音樂創作小組。此外，心理學家亦積極參 與由本會協辦的「美樂活心靈」音樂充權與治療 研討會，並擔任主講及帶領工作坊。他亦應邀 為廣州市民政局精神病院日間活動中心之病人 及員工帶領社區音樂工作坊。 Different Types of Therapeutic Groups The Clinical Psychologist has hosted therapeutic groups for service users with compulsive stealing and sex offending problems at Social Service Centres. Therapeutic groups on mental recovery, motivational interviewing and community music were also organised for service users and their family members at both Placidity Place and Vitality Place. Essential Skill Training for New Staff In 2017/2018, the Clinical Psychologist hosted essential skill trainings for new staff of the Society on a regularly basis. The essential skill modules include “Mental State Examination”, “Usage of Brief Psychiatric Rating Scale”, “Suicidal Risk Assessment and Intervention”, “Motivational Interviewing” and “Psychological and Spiritual Needs of Elderly Offenders”. The Clinical Psychologist also tailored made trainings according to needs of different units. Trainings for External Agencies and General Public As one of the core trainers of the SRACP Training Centre, the Clinical Psychologist offered trainings for staff from Macau Social Welfare Bureau. Training topics were “Motivational Interviewing” and “Assessment and Treatment for Sex Offenders”. Peer Supporter Training Course The Clinical Psychologist and Social Workers organised the 2nd training course for Peer Supporter. More than 20 service users from our Mental Health Service and the general public enrolled in the 20 hours course, including “Recovery and Peer Support”, “Exploration of Personal Strength”, “Communication Skills” and “Writing and Sharing of Recovery Story”. Community Music Activities The Clinical Psychologist coordinated creative music writing groups at various Mental Health Service units organized by Music Therapist and Composer Ms. Esther Wong. He also assisted in coordinating the Conference on Music for Wellness: Empowerment and Therapy, which was co-organized by the Society. He was also invited to deliver community music workshops for patients and staff from Guangzhou Psychiatric Hospital Day Activity Centre. 年度重點 Highlights of the Year | 71 |