2017-18年報

龍澄坊日間職業治療小組成員製作六十週年環保袋作義賣。 Vitality Place users of the Occupational therapy Day Train Programme made specially designed leather bags for the charity sales. 及綠色工作坊。另外，我們的義工探訪區內的殘 疾人士，並送上了明朗廚房提供的端午糉。慶 祝活動不僅給所有參與者帶來歡樂和樂趣，而且 讓他們更清晰地了解職業治療服務及朗澄坊提 供的服務。通過公眾和我們的服務使用者之間的 直接互動，加強對精神復元人士的正面形像。 提供多元化治療小組 職業治療師在本會的精神健康綜合社區中心舉 辦不同的治療小組、健康教育講座、日間職業 治療小組等，以促進服務使用者的整體健康。 今年，我們新設的小組，包括：失眠處理小組、 MBTI 十六型人格及辯證行為治療小組。 對外培訓 職業治療師主管是「善導培訓中心」的導師。年 內，他為香港樹仁大學的職員及學生，以及香 港善導會不同單位的職員提供精神健康急救課 程，並為廣州市民政局精神病院日間中心提供 督導服務。另外，他亦為本會不同單位的職員 提供培訓，包括：龍澄坊、朗澄坊、義工發展服 務、少數族裔戒毒康復支援服務及九龍東社會 服務中心。 職業治療服務亦為職業治療海外碩士課程的一 個報讀學生提供了工作影子機會。 推廣職業安全健康 職業治療主管與本會的人力資源及行政部合力製 作新的職安健評估表格，並為機構的督導級職員 提供了評估和推廣體力處理操作，以及使用顯示 屏幕設備安全方面的培訓。職業治療師還為因工 受傷的員工提供復工評估和相關的建議安排。 service users of Placidity Place and their family members joined the Guided Tours and Green Workshops conducted by Tranquility Indoor Farm (TI Farm). Besides, our volunteers visited people with disabilities within Yuen Long District and delivered them yummy rice dumplings, produced by our social enterprise brand food of Bright Service Co Ltd. The celebration activities not only brought joy and fun to all participants, but also have a better understanding of the services provided by Occupational Therapy Service and Placidity Place. The positive image of people in recovery was enhanced through direct interaction between the public and our service users. Diversified Therapeutic Groups for Service Users The Occupational Therapists organised various therapeutic groups, educational talks, day training workshops in the Integrated Community Centres for Mental Wellness (ICCMWs) to promote overall well-being of service users. This year, we rendered new groups including Insomnia Management programme, MBTI personality test and Dialectical Behavioral Therapy group. Training for External Agencies and General Public Our Occupational Therapist Supervisor is one of core trainers of the SRACP Training Centre. During this year, he conducted multiple Mental Health First Aid Certificate courses for staff and students from Shue Yan University and also multiple units within the Society. He also provided supervision services for Psychiatric Hospital of Guangzhou Civil Affairs Bureau. Besides, he provided training to our staff from various units including ICCMWs, Volunteer Development Service, Project CARE and Kowloon East Social Service Centre. Our Occupational Therapy Service also provided a job shadowing opportunity for a potential candidate of an occupational therapy oversea master programme. Promote Occupational Safety and Health The Occupational Therapist Supervisor collaborated with Human Resources & Administration Division in developing new assessment forms for occupational safety and health. He also provided training to supervisory grade staff in assessing and promoting safety on Manual Handling Operation and on the use of Display Screen Equipment. In addition, the Occupational Therapists also provided return-to-work assessment and related arrangements to our injured-on-duty staff. 職業治療服務於週年大會中與義工一同義賣服務 使用者製作的產品。 Occupational Therapy Service sold user-made products with volunteers at Annual General Meeting. | 73 |