2017-18年報

服務數據 Service Data 職前準備 Pre-vocational Preparation 就業配對 Job Matching 創業輔導 Entrepreneurship Guidance 單位 / 計劃名稱 Name of Working Units/Programmes 全年服務人次 Total no. of participation served 課程數目 No. of training programmes 參與計劃人數 No. of programme participants 參與實習人次 No. of job placement participation 見工人次 No. of job interviews participation 就業人次 No. of participation employed 工作訂單參與人次 No. of job order participation 僱主數目 / 影子 學習導師數目 No. of employers/ No. of job shadowing instructors 成功開業 / 維持業務人數 No. of people successfully started/maintained their businesses 就業拓展組 Employment Enhancement Unit 925 1 12 24 不適用 NA 906 1 428 1 22 1 760/25 不適用 NA 就業安置組 Employment Development Unit 310 1 12 30 不適用 NA 302 1 135 1 14 1 不適用 NA 職業復康中心 Employment Rehabilitation Centre 173 1 不適用 NA 不適用 NA 4,202 33 3 不適用 NA 不適用 NA 懲教所職業技能訓練課程 Vocational Training Programme in Correctional Institutions 135 2 54 935 不適用 NA 329 308 不適用 NA 1 不適用 NA 僱員再培訓局「人才發展計劃」 ERB Manpower Development Scheme 288 21 368 254 252 不適用 NA 不適用 NA 恒生青年創業計劃 Hang Seng Youth Entrepreneurship Scheme 260 15 103 不適用 NA 不適用 NA 224 不適用 NA 40 恒生青年前路探索計劃 (8/2017 – 3/2018) Hang Seng Youth Career Planning (8/2017 – 3/2018) 55 不適用 NA 51 不適用 NA 不適用 NA 34 不適用 NA 0 創業 90 後 StartUp90s 89 2 24 不適用 NA 不適用 NA 不適用 NA 不適用 NA 13 小型貸款計劃 Microfinance Scheme 15 不適用 NA 12 不適用 NA 不適用 NA 不適用 NA 不適用 NA 6 輔助就業服務 Supported Employment Service 86 22 46 502 130 52 不適用 NA 不適用 NA 殘疾人士在職培訓計劃 On the Job Training Programme for People with Disabilities 51 74 32 不適用 NA 不適用 NA 陽光路上培訓計劃 Sunnyway – On the Job Training Programme for Young People with Disabilities 84 128 66 不適用 NA 不適用 NA 總數﹕ 2,471 138 1,593 4,707 2,156 1,276 36 760/25 51 註 Remark ： 1. 就業統計不包括其他年度納入服務的服務使用者就業數據。 Service users enjoying the services in other financial years were excluded from employment statistics. 2. 懲教所職業技能訓練課程部分學員仍在獄中服刑，未能為其提供就業服務，所列服務人數只包括已出獄的學員。 Successful placement rate of “Vocational Training Programme in Correctional Institutions” was calculated based on the number of discharged persons. Training participants who were still in prison were not counted as their employment data were not available. 3. 僱員再培訓局「人才發展計劃」部分學員仍未完成就業跟進期，所列就業統計並不包括相關學員。 “ERB Manpower Development Scheme” participants who had not completed the job-placement period were excluded in the data. 4. 由於「賽馬會挑戰你‧想」計劃尚在籌備階段，因此未能提供服務數據。 Jockey Club YouChallenge Programme is still under the preparation stage, and therefore service data is not available at the moment. 本會職員於商界展關懷夥伴聯繫日嘉許 禮與各得獎公司合照。 Group photo of staff and awardees in The Caring Company NGO Partnership Day Recognition Ceremony. | 76 |