2017-18年報

Restaurant The Korean BBQ restaurant, “MJ” Hong Kong aimed to provide a variety of training opportunities and job experiences for young ex-offenders in order to prepare them to become professional chefs and practitioners in the catering industry, and brought brand new dining experience to our customers. In 2017, the business offered a total of 8 job opportunities and generated a transaction amount of HK$1,456,054. Owing to the challenging operation environment and long-term financial burden to BS, the business of MJ ceased its operation in late 2017 and the team has focused effort to develop the new bakery business. Bakery The bakery café “SoBakery” had used the wooden cart to sell breads since October 2017 to cater for the needs of residents in Hing Man Estate with a total transaction amount of HK$215,797 was generated. In May 2018, SoBakery has the soft launch and provides employment and on- the-job training opportunities for ex-offenders by giving them real job placements at the bakery café to reintegrate into society. Freshness and Healthy are the key attributes of SoBakery products and improver is not used. Meanwhile, we offer bulk purchases, catering services as well as tailor-made bakery products services for corporates and organisations. Maintenance Service Business With the support from SIE Fund, Good Harvest Maintenance Services began to operate under BS in early 2017. We aim to improve household safety for the elderly and people with disabilities by providing maintenance service at a discounted price. Besides, we provide apprenticeship and job opportunities to ex-offenders and people in recovery who will receive on-the-job training under the instructions of maintenance technicians, so that they will be able to develop their career in the field of maintenance service. Also, we offer high-quality maintenance and renovation services for corporates and households with reasonable price. In 2017/2018, the business offered total over 350 job opportunities with a total transaction amount of HK$142,615. 餐飲業務 明朗旗下餐飲業務韓國烤肉餐廳「覓炙」，為年 青更生人士提供多元化在職餐飲培訓機會，藉 此栽培他們成為專業廚師及餐飲從業員，並為 客人提供高級及嶄新的餐飲體驗。去年，「覓 炙」餐飲業務提供了 8 個職位，總營業額為港幣 1,456,054 元。直至二零零七年底，基於嚴峻的經 營環境，並考慮對本會社企長遠的財務承擔， 決定結束餐廳的營運，團隊轉移集中發展新開 設的麵包咖啡店「甦爐」。 烘焙業務 明朗開設的麵包咖啡店「甦爐」於二零一七年十 月，開始在興民邨放置麵包車售賣麵包方便街 坊，總營業額為港幣 215,797 元。至二零一八年五 月店舖正式開張試業，為 4 名更生人士提供專業 在職培訓及工作機會，讓他們發揮所長，重投 社會。甦爐著重出品品質，麵包餅點一概不含 人造改良劑，致力為顧客提供健康新鮮食品。 同時，「甦爐」亦設有公司、院舍大量訂購及到 會服務，以及度身訂製烘焙類禮品服務。 綜合維修業務 「好修成」綜合維修服務得到社創基金的贊助， 於二零一七年初正式投入運作，為長者及殘疾 人士提供優惠的家居維修服務，以提升其家居 安全，並同時聘請更生人士及精神復元人士擔 任維修技工助理，由專業維修技工以師徒形式 教授維修技巧，讓他們未來可於此行業發展。 此外，我們亦為商業客戶及一般家庭提供價錢 合理及具質素的裝修及維修工程服務。於本年 度，「好修成」綜合維修服務提供超過 350 人次就 業機會，總營業額為港幣 142,615 。 香港善導會興民邨社企麵包咖啡店 – 「甦爐」 啟動禮。 The Kick-off Ceremony of So Bakery Coffee Shop in Hing Man Estate. 甦爐為興民邨街坊提供健康新鮮的麵包餅點。 SoBakery provided healthy bakery products to residents of Hing Man Estate. | 83 |