2017-18年報

成立更生人士劇團「甦星」暨「音樂劇場 – 英雄本色」獲香港社會服務聯會頒發十大 卓越服務獎。 The establishment of “STAR Theatre” and “Musical Theatre – Heroes” were awarded the “Top Ten Excellence Service Award”, organised by The Hong Kong Council of Social Service. 年度重點 Highlights of the Year 本服務貫徹「預防犯罪，從小做起」的服務理念， 二零一七至二零一八年度為幼稚園及初小學生 提供趣味學習活動，灌輸守規、自律的訊息， 為成為良好公民紥根。 「『智』幼守規」 於二零一七年八月至十二月期間，為沙田區 9 間 幼稚園，合共 868 名學童提供一項名為「『智』幼 守規」的預防犯罪教育活動，以布偶劇及互動遊 戲教育學童遵守規則的重要。參與活動之老師 表示此活動題材生活化，能提醒幼兒於行為上 作好表現。 「畫筆戰士之打倒智能 X 」 及早協助學生辨認網絡危機，以初小學生為對 象的「 Cosplay 唱遊影院」，以「畫筆戰士之打倒智 能 X 」為故事內容，由本會同工化身為動漫人物， 配合唱歌及互動遊戲教育學生善用智能產品。 二零一七年十月至二零一八年三月合共有 16 間學 校， 4,909 名小一至小三學生受惠，參與之學校 予以好評，認為有助學生建立自律「上網」的良 好態度。 甦星劇團 甦星劇團第二個劇目「破繭天使」於二零一七年 五月十九至二十一日期間假賽馬會創意藝術中 心演出四場，內容改編自六位曾濫藥的女性的 親身經歷，情節感人，劇團 Facebook 專頁上載的 歌唱片段，於一夜間瀏覽人次逾 1,000 人。 Based on the rationale “crime prevention starts at young age”, CECPS continued providing services for kindergartens and primary school students in 2017/2018. Through the interesting learning activities, the messages of compliance and self-discipline were instilled, and took root in children’s minds. “Smart kids obey the rules” From August to December 2017, a total of 868 children from 9 kindergartens in Shatin District joined the new education programme “Smart kids obey the rules”, in which children attended puppet show and participated in interactive activity to learn the importance of obedience. The participating teachers responded that the content of the event was very practical, which could remind children to behave well in daily life. Cosplay: “Painter Warrior defeats Tech-X” In order to assist students in identifying the risk of cybercrime, a new Cosplay “Painter Warrior defeats Tech-X”, featuring with anime characters, singing and interactive activities, roved to 16 primary schools, reaching 4,909 P1-P3 students. The participating schools appreciated the programme and believed that it could help students establish a positive attitude in cyberspace. STAR Theatre “Cocoon Angels” is the second play of STAR Theatre, which was performed at the Jockey Club Creative Arts Centre during 19th–21st May 2017 with four performances were made. The content was adapted from the personal experience of six female drug abusers. Over a thousand viewed the singing video segment on Facebook in one night. | 86 |