2018 - 2019 年報

2018–2019 39 ANNUAL REPORT 年報 周大福慈善基金、善心業主及持份者積極支持「甦屋」計劃。 Chow Tai Fook Charity Foundation, landowners and stakeholders showed support to SoUK Project. 另外，在社會福利署的連繫下，本會進一步推 廣地區工作。各綜合服務中心的服務使用者和 義工們，於灣仔、黃大仙、深水埗、油麻地、大 埔和屯門等各區與地區機構合作，為不同服務 對象提供了不少關顧和探訪等服務。 強化家庭關係及身心靈健康 本會一直重視更生人士的家庭工作，在香港賽 馬會慈善信託基金的資助下，服務再度擴展。 本會於二零一九年三月與小童群益會共同開 展一個為期三年的「藍巴士賽馬會結伴成長計 劃」，為更生人士子女提供全面支援，幫助他 們建立一個健康的成長環境，避免出現跨代犯 罪。 為了處理單親媽媽的住屋需要，本會在新蒲崗 成立一間專門供女性單親更生人士及其子女入 住的「甦屋」單位。入住的家庭均反映，此服務 大大增強了她們與子女的關係。去年深康滙亦 舉辦了嬰兒按摩班和遊戲小組，讓女性服務使 用者享受與子女相處的樂趣。 With the support of Social Welfare Department, the community work and cooperation with NGOs was further strengthened. The volunteers and users of ISCs provided many caring visits and services for the NGO users at Wan Chai, Wong Tai Sin, Sham Shui Po, Yau Ma Tei, To Po and Tuen Mun areas during last year. STRENGTHEN FAMILY RELATIONSHIP AND WELLBEING Family work is always the main focus of our Society. The service is further expanded under funding support from Hong Kong Jockey Club Charities Trust. In March 2019, the Society co-work with The Boys’ and Girls’ Club Association of Hong Kong to launch a 3-year Project, “Blue Bus Jockey Club Together We Grow Project”. Comprehensive supporting services will be provided to facilitate a healthy living environment for the children of ex-offenders in order to prevent cross-generation recidivism. To cater for the accommodation needs of single mother, the Society developed a SoUK unit in San Po Kong, providing transitional housing to two ex-offender single mothers who have housing and financial needs. Positive feedbacks have been received from the service users. Moreover, SSPRH organised baby massage and playgroup for the deprived families. The mothers enjoyed happy moment with their children in the programmes.