2018 - 2019 年報

2018–2019 61 ANNUAL REPORT 年報 龍澄坊 彩繪生命 由 Ho Pui Fun Charitable Trust 贊助，為期一年的 「彩繪生命 2.0 」計劃於 2018 年 8 月中順利完成。 此計劃是促進精神康復人士與公眾的融合，並 加強年輕人抗逆力。十二位參加者在插畫師的 協助下，用圖畫重新構建了他們的人生故事， 分別編寫成八本圖書及四部動畫。在過去一 年，參加者聯同社區義工走訪各區，舉辦「真人 圖書館」活動，與多達六百位青少年會面。計劃 最後在社區文化中心舉行為期一天半的展覽及 體驗日，包括動畫首映及工作坊，讓公眾透過 與復元人士親身接觸，減少成見與誤解。 真人圖書館 香港善導會龍澄坊近年開展一系列的真人圖 書館活動，讓會員化身作「真人圖書」，與青少 年團體、中學及大專院校真誠對話交流，透過 故事引起大家反思及共鳴，從而產生接納，消 除對復元人士的負面標籤，並提升他們關注自 身、家人及朋友的精神健康。龍澄坊更與香港 真人圖書館合作，舉辦了一個專為照顧者而設 的真人圖書館活動；更與賽馬會理大真人圖書 網絡合作，將兩位復元人士的故事「我的好媽 媽」及「越過高山 • 跨過精神難關」上載至真人 圖書網，供公眾閱覽。 VITALITY PLACE (VP) 2.0 Painting Color on Your Life 2.0 The project “Painting Color on Your Life 2.0” was funded by Ho Pui Fun Charitable Trust which was completed in August 2018. It aimed to promote social integration for the persons in mental recovery, and strengthen resilience of young people against adversities. Twelve persons in mental recovery joined the project and constructed their life stories which were being drawn into 8 pictures books and 4 animations by illustrators. The participants, together with the community volunteers, shared their life stories with more than 600 adolescents in the community. Furthermore, one and a half day picture book and animation exhibition took place in the Centre for Community Cultural Development, including animation premiere and workshops. Through direct contact and mutual understanding, it helped eliminate the public’s stigma and prejudice of persons in mental recovery. Human Library This year, a series of Human Library was held by Vitality Place. Our service users acted as “Human Library” to develop a deep, genuine and fruitful dialogue with youngers from youth organizations, secondary schools and tertiary institutes, aiming to arouse reflections and resonance, as well as to promote acceptance and eliminate the negative labeling on persons in mental recovery, so as to enhance the awareness of mental health among themselves, their families and friends. A “Human Library for Carer” was jointly organised with Human Library Hong Kong. In addition, we collaborated with Jockey Club PolyU Human Libraries Hub, the recovery stories of two VP users, namely “My Great Mom” and “Climb up the Mountain, Overcome Mental Illness” were uploaded to the Hub for the public. 年度重點 Highlights of the Year 嘉賓、計劃參加者及插畫師合照。 The guests took a photo with the participants and the illustrators. 龍澄坊會員正在分享如何照料其父親。 VP user was sharing her experience in looking after her father.