2018 - 2019 年報

The Society of Rehabilitation and Crime Prevention, Hong Kong 香港善導會 62 我是情緒小達人！ I am the master of my emotions! 致‧生命計劃 – 生死教育活動 為了加深會員及公眾對生死課題的認識，從生 命終結反思人生，龍澄坊獲華人永遠墳場管理 委會員資助一系列生死教育活動，包括講座、 小組、家庭攝影活動、參觀及日營。會員透過 生死教育之旅的活動，可參觀將軍澳華人永遠 墳場、萬國殯儀館，及親手觸摸紙棺木等。超 過九成的參與者表示透過此系列活動，對生死 課題的有更深入認識、更欣賞自己、更珍惜與 家人及親友的關係及相處，並能夠反思及認識 生命的意義。 情緒小達人 「情緒小達人」治療小組是專為精神復元人士十 八歲以下的子女而設，善用電影《玩轉腦朋友》 內五個情緒角色：阿樂、阿燥、阿愁、阿憎及 阿驚，讓兒童認識此五種情緒的特質；並再以 繪畫面譜的方式，教導他們學習到如何正確表 達自己的情緒。小組最後讓兒童透過拍賣遊戲 學會如何追求快樂的人生。 “A Tribute to Life” Project – Life and Death Education The Life and Death Education Project “A Tribute to Life” funded by The Board of Management of The Chinese Permanent Cemeteries, had held a series of experiential activities, including talk, therapeutic groups, family photo-taking, visit and day camp, aiming to provide life and death education for people in different age groups. In the cemetery and funeral parlor tour, users visited mortuary and touched the funeral items directly such as Eco- coffins. Over 90% of the participants agreed that the activities enhanced their readiness and awareness about the death issues, more appreciation of self, cherishing the relationship with family members and friends, as well as reflections and understanding on the meaning of life. “Be a Little Master of Emotion” A therapeutic group named “Be a Little Master of Emotion” was held for the children under age of 18 whose parent is having mental health problem. The 5 emotion characters included joy, anger, sadness, disgust and fear from the movie “Inside out” were used, which aim at helping children to understand the nature of these 5 emotions and build awareness towards their emotions. Through painting colours representing their emotion on the mask, children learnt ways to express and identify their feelings. At last, through playing auction game, children bid the items of various happiness elements and learnt ways to pursue happiness in their daily life. 紀念花園內，職員向參觀者介紹撒灰情況。 Users were briefed about the scattered of cremated ashes in garden of remembrance.