2018 - 2019 年報

The Society of Rehabilitation and Crime Prevention, Hong Kong 香港善導會 64 朗澄坊 朗澄坊身心復元實踐 朗澄坊運動興趣小組之轉化 朗澄坊過去一年為精神復元人士提供長跑專業 指導興趣小組，鼓勵他們培養長跑興趣及鍛鍊 身心意志，並為其定下個人復元目標 — 參與 亞洲區年度長跑運動盛事「 Yellow Ribbon Prison Run 」。雖然長跑鍛鍊過程艱辛，參加者積極為 自己復元定下心志，全力以付，我們也從旁支 持及鼓勵他們，最後於二零一八年九月九日順 利完成是次長跑運動盛事。 「同途踏進色彩世界」計劃 – 協力車運動 朗澄坊獲元朗區議會贊助，於二零一八年九月 開展「同途踏進色彩世界」計劃，透過社區運動 提昇大眾對精神健康及社區共融的關注。我們 與香港盲人體育總會、香港消防處義工隊、展 騰單車會及社區義工合作，整個計劃提供 15 節 的協力車運動訓練課程，共有 40 位精神復元人 士、視障人士、社區義工接受協力車訓練，以 促進協力車技能發展。另外，超過 130 人參與 二零一八年十二月八日舉行的社區運動日，以 及二零一九年一月十六日舉行的社區關懷活動 日，以凝聚社區力量。社區運動可讓社區人士 與精神復元人士直接交流，加深對精神復元人 士的了解，及促進公眾願意關懷和接納精神復 元人士。 PLACIDITY PLACE (PP) Body-Mind Recovery Implementation of Placidity Place Transformation of “Running Man” Interest Class to Participation of Regional Event Our persons in mental recovery of Placidity Place received regular professional runner training in the past year, participants were assiduous to achieve a clear personal recovery goal of keeping their body-mind in optimizing state in spite of hard runner training sessions. As a result of managing to overcome the challenges and obstacles, three participants and professional staff completed 9 September 2018 Asian regional event “Yellow Ribbon Prison Run”. “We Drive You To See Our Beautiful World”–Tandem Cycling Sport Funded by Yuen Long District Council, Tandem Cycling Sport Programme called “We Drive You To See Our Beautiful World” was launched in September 2018. The Project aimed at raising public awareness on the importance of mental wellness and social inclusion through community sport. By the strong partnership with Hong Kong Blind Sports Federation (HKBSF), Hong Kong Fire Services Department Volunteer Team (HKFSDVT), UNO Cycling Team and community volunteers, total 15 sessions of tandem cycling training was organised, 40 participants from HKBSF, HKFSDVT, persons in mental recovery and community volunteers joined. In addition, over 130 participants from community attended Community Sport Day on 8 December 2018 and Community Care Day on 16 January 2019. The community sport increased the public understanding of persons in mental recovery and fostered the acceptance and care towards them. 「同途踏進色彩世界」於二零一八年十二月八日舉行啟動禮暨元朗社區運動日以凝聚社區 力量。 “We Drive You To See Our Beautiful World” Kick-off Ceremony cum Yuen Long Community Sport Day was held on 8 December 2018 to foster social cohesion.