2018 - 2019 年報

The Society of Rehabilitation and Crime Prevention, Hong Kong 香港善導會 68 對外培訓 臨床心理學家乃本會培訓中心的導師之一，年 內為社會福利署元朗區員工提供培訓，題目為 「認識人格障礙」；另亦為荃灣仁濟醫院物理治 療部同事帶領「動機面談法」工作坊。 新聘臨床心理學家 在本年度，本會獲社會福利署撥款新聘一名臨 床心理學家，將專職為精神健康綜合服務中心 的個案，提供個人及小組心理治療服務，以及 為中心專業同工提供督導及培訓。 社區音樂活動 臨床心理學家統籌本會精神健康服務的音樂活 動，亦為龍澄坊及朗澄坊之會員及家屬帶領社 區音樂小組。另亦應邀為廣州市民政局精神病 院日間活動中心之病人及員工帶領社區音樂工 作坊。 TRAINING FOR EXTERNAL AGENCIES AND GENERAL PUBLIC Clinical Psychologist is one of the core trainers for the SRACP Training Centre, who offered training session for staff from Social Welfare Department (Yuen Long), and the workshop topic was “understanding Personality Disorders”. Furthermore, clinical psychologist delivered workshop on motivational interviewing for staff from the Physiotherapy Unit of Yan Chai Hospital, Tsuen Wan. EMPLOYMENT OF NEW CLINICAL PSYCHOLOGIST In 2018/2019, funding for employing a new clinical psychologist was granted by Social Welfare Department. The new clinical psychologist mainly served the two ICCMWs by providing individual and group treatment service for the service users, as well as providing clinical supervision and training to the professional staff. COMMUNITY MUSIC WORK Clinical psychologist coordinated creative music activities at various mental health service units. Community music groups for service users and family members were being hosted at the two ICCMWs. He was also invited to deliver community music trainings for patients and staff from Guangzhou Psychiatric Hospital Day Activity Centre. 臨床心理學家為廣州市民政局精神病院管理級同事擧行社區音樂體驗活動。 Clinical Psychologist conducted an experiential community music session with management staff from Guangzhou Psychiatric Hospital.