2018 - 2019 年報

2018–2019 85 ANNUAL REPORT 年報 146 次數 NO. OF SESSIONS 27,037 受惠人次 NO. OF BENEFICIARIES 講座及劇場式活動 Talk/ Drama Education Programme 97 次數 NO. OF SESSIONS 4,268 受惠人次 NO. OF BENEFICIARIES 主題日營 Day Camp 216 次數 NO. OF SESSIONS 3,072 受惠人次 NO. OF BENEFICIARIES 小組 Group SERVICE OVERVIEW CECPS employs diversified crime prevention activities to instill crime prevention and law-abidance messages to different age groups. CECPS provides educational activities, such as puppet shows, experiential day camps, Mock Trial-Justice Education Project and the sharing of rehabilitated ex-offenders or drug abusers, for kindergartens, primary and secondary schools, and universities, to prevent youngsters and citizens from committing crime, as well as to establish a safe and harmonious society. 服務概覽 透過多元化服務向不同年齡的社群灌輸遠離 罪惡、持守法治的訊息。通過為幼稚園、中小 學、大學提供教育活動，如布偶劇、體驗式日 營、模擬法庭 • 公義教育計劃、現身說法分享 等項目提高青少年的守法意識，減少青少年及 社區人士觸犯法紀的機會，促進社會安全和穩 定。 社區教育及預防犯罪服務 Community Education and Crime Prevention Service 服務數據 SERVICE DATA 14 次數 NO. OF SESSIONS 1,640 受惠人次 NO. OF BENEFICIARIES 社區活動 Community Programme 571 次數 NO. OF SESSIONS 11,875 受惠人次 NO. OF BENEFICIARIES 模擬法庭．公義教育計劃 Mock Trial – Justice Education Project