2018 - 2019 年報

2018–2019 91 ANNUAL REPORT 年報 812 社區義工人數 NO. OF COMMUNITY VOLUNTEERS 340 受訓義工人數 NO. OF BENEFICIARIES FROM VOLUNTEER TRAINING 323 更生義工人數 NO. OF EX-OFFENDER VOLUNTEERS 142 服務滿 30 小時的義工人數 NO. OF VOLUNTEERS SERVING MORE THAN 30 HOURS 24 服務滿 150 小時的義工人數 NO. OF VOLUNTEERS SERVING MORE THAN 150 HOURS 53 服務滿 80 小時的義工人數 NO. OF VOLUNTEERS SERVING MORE THAN 80 HOURS 服務概覽 社會大眾、更生人士及精神復元人士均可以參 與義工服務，共同推動預防犯罪教育及更生服 務的活動。社區人士可藉此正面認識更生人士 及精神復元人士，促進社會共融；更生人士及 精神復元人士則可透過參加義工服務，重建自 信，融入社群。 SERVICE OVERVIEW The general public, ex-offenders and persons in mental recovery can help to promote crime prevention education and ex-offender rehabilitation activities by taking part in our voluntary work. Social integration can be achieved when the general public has the opportunity to better understand ex-offenders and persons in mental recovery. Meanwhile, ex-offenders and persons in mental recovery can rebuild their confidence and reintegrate into the society through voluntary work and social services. 義工發展服務 Volunteer Development Service 服務數據 SERVICE DATA 13,070 服務使用者義工時數 NO. OF SERVICE HOURS FOR SERVICE USERS VOLUNTEERS 7,085 社區義工及企業義工服務時數 NO. OF SERVICE HOURS FOR COMMUNITY AND CORPORATE VOLUNTEERS 20,154 全年義工服務時數 TOTAL NO. OF VOLUNTEER SERVICE HOURS