2018 - 2019 年報

The Society of Rehabilitation and Crime Prevention, Hong Kong 香港善導會 94 Volunteer Training We conduct two mass volunteer trainings annually, including volunteers meetup and briefing session to consolidate the knowledge of volunteers on our services. After the completion of mass trainings, Volunteer Basic Training Course is provided to facilitate volunteers to better understand of the needs and characteristics of our service users. It also includes fundamental skills in communications, as well as tips for being a volunteer. After that, volunteers can enroll Advanced Training Sessions upon their interests in different service categories, to gain an in-depth understanding of service users and equip with better coping skills. In 2018, we recruited total 86 volunteers to join the service team. 義工培訓 本單位每年舉行兩次大型義工訓練，當中包括 義工聚會及服務簡介會，以深化義工對本會服 務框架的認識。完成訓練後，義工可報讀基礎 義工訓練課程，此課程有助社區人士了解服務 使用者的特質及需要，學習基本溝通技巧和服 務注意事項。義工其後可按興趣報讀不同範疇 的專題義工訓練課程，深入了解不同服務使用 者的狀況以及應對技巧，繼而開展服務。於二 零一八年，本單位共招募了 86 位義工新加入團 隊服務。 過來人正在義工訓練中分享自身經歷 Ex-offender was sharing his experience with volunteers in a volunteer training course