2019-2020年報

37 連繫伙伴機構　締造關愛社區 我們繼續加強與海外更生服務機構的連繫，港 康滙去年組織更生人士及社區義工共 19 人的 團隊，到新加坡參加「 Yellow Ribbon Prison Run 2019 」十公里賽事，並探訪當地更生康復設 施，了解當地更生康復服務。這有助參加者擴 闊視野，並增強其康復意志和信心，更學習與 不同人士相處，達至彼此支持和共融。 我們積極與本地團體開展不同的合作計劃， 包括建康滙與香港扶輪社添馬分社合辦「扶輪 善導喜迎營之健廚篇」烹飪比賽和中醫講座， 向服務使用者推廣健康生活資訊。此外，我們 與慈山寺合作為服務使用者舉辦「心靈體驗之 旅」，及推行「慈心計劃」資助受病患困擾的人 士。另外，埔康滙的「守護者實現計劃」服務對 象進一步擴展至有特殊學習需要的兒童。油康 滙亦舉辦「甦活照」攝影展，讓社區人士從相片 了解更生人士的康復故事。 Connecting Partnership Organisation for Building a Caring Community We continued to strengthen connection with overseas ex-offender rehabilitation sector, Hong Kong Revival Hub formed a running team including 19 service users and community volunteers to participate 10 km competition of the “Yellow Ribbon Prison Run 2019” in Singapore and toured various facilities related to rehabilitation. Such overseas experience widened users’ horizons and strengthened their confidence, as well as learned to support people with different background in this new journey. In maintaining good relationship with local community partners, Kin Sang Revival Hub cooperated with the Rotary E-Club of Tamar Hong Kong to organise “Staying Healthy! Staying Happy! Healthy Kitchen” cooking competition cum health talk for the service users to promote healthy living. Furthermore, we co-operated with Tsz Shan Monastery to arrange spiritual reflection workshop for service users and implemented Metta Scheme to subsidise the users suffering from illness. The “Doodle Doll Project: Be my Protector” organised by Tai Po Revival Hub was expanded to serve young children with special education needs. Yau Ma Tei Revival Hub also organised an Photo Exhibition to showcase ex-offenders’ rehabilitation stories to the community. 更生人士、社區義工組成 19 人團隊 參加新加坡「 Yellow Ribbon Prison Run 2019 」。 Nineteen service users and community volunteers participated 10 km competition of the “Yellow Ribbon Prison Run 2019” in Singapore. 預防性犯罪及重複盜竊感化小組活動：歷奇訓練。 An adventure training session designed for persons under probation order and committed repetitive stealing or sex-related offence.