2019-2020年報

61 朗澄坊 復元實踐‧灌注希望 年度重點 Highlights of the Year Utilisation of Social Media to Support and Explore Services The social distancing measures were taken to prevent from COVID-19 outbreak which caused impact on our service users’ usual participation in PP. Our social media team seized this opportunity by producing various videos and uploaded to various online platforms. The content addressed the topics from caring for well-being to anti-pandemic information. We made use of the social media, not only connecting PIR, but also reaching out to public in promoting social inclusion. 善用社交媒體 延續服務 受新冠狀肺炎疫症影響，朗澄坊只能提供有限度服務，單 位的社交媒體專責小組製作短片及資訊，內容包括關顧身 心靈、防疫等主題，上載至不同社交平台，突破社交距離， 為復元人士及公眾提供支援，紓緩情緒。我們希望透過網 上平台，在疫情期間繼續連繫復元人士及大眾，亦開啟另 一個溝通渠道，推動社會共融。 Placidity Place Implementation of Recovery-oriented Practice with Hope 在 疫 情 期 間，精 神 復 元 人 士 於 朗 澄 坊 Facebook 上分享自家製小食食譜。 PIR shared homemade snack recipes on Placidity Place Facebook during the COVID-19 pandemic. 朗澄坊 Facebook 以「『疫』流而上 — 心靈關懷計劃」為主 題，向公眾傳遞正能量。 Placidity Place Facebook addressed on the theme of “Fighting Against the COVID-19 — Mental Wellness Scheme” in order to convey positive energy to the public.