善導會2021-22年報

11 SRACP values the career and live development of ethnic minorities and disadvantaged youth, and thus we put great efforts to provide empowerment programme and entrepreneurial support for youngsters and service users to explore other development opportunities, including career planning, vocational training programme, entrepreneurship guidance and job matching, helping the disadvantaged groups to have more equal opportunities to access education and occupational attainment, which positively affect their upward social mobility and social inclusion. The “Key House” funded by the Hong Kong Jockey Club Charities Trust (Shau Kei Wan House redevelopment project) has been delayed due to the COVID-19 and is expected to complete in 2024. In addition, SRACP is deeply grateful for the trust and support from Housing Bureau, being subsidised to develop two Transitional Housing Projects in Tai Po and Hung Hum respectively. Two hundred seventy six units (Tai Po) and four hundred eighty eight (Hung Hom) are going to be provided to approximately one thousand seven hundred beneficiaries. We hope to address the imminent housing need of the needy community with good quality. More importantly, we also hope to serve as a seamless transition for their lives to reintegrate into a new community, increasing their living capital by providing services including financial planning, career development and family support, and so forth, with a view to establishing a harmonious community for the two transitional housing projects. The COVID-19 epidemic situation in Hong Kong remains volatile. All sectors of community have encountered a lot of difficulties, especially charitable organisation and our service users. During the tempestuous year, we need to jointly unite and proceed towards our goal, helping people belong. With the endeavor of different partners, pooling the kindness of different walks of lives, I believe we are capable to compose a brighter and more rewarding future. 本會十分關注少數族裔和弱勢青年在香港的生 活和職涯發展，因此機構在近十年致力發展職 涯規劃、技能培訓、創業輔導、職業配對等， 幫助他們提升生活資本和向上流動的機會，讓 他們在教育及事業發展上得到更平等機會，達 致社會共融。 本會的「賽馬會箕寓」大樓 ( 筲箕灣宿舍重建項 目 ) 正在如火如荼地進行中，因受疫情影響，預 計 2024 年方可落成。此外，本會有幸獲得房屋 局的信任和支持，參與大埔及紅磡兩個過渡性 房屋計劃發展，兩個計劃預計於 2024 年完成建 築工程，分別提供 276( 大埔 ) 和 488( 紅磡 ) 單位， 估計約 1,700 人受惠，我們的目標不但是幫助弱 勢社群解決住屋問題的燃眉之急，也希望透過 為居民提供的服務，如理財規劃、生涯發展、 家庭支援等，讓他們有更強的生活資本將來過 渡至其他社區﹔更希望藉此推動社區友愛共 融，讓社區內的相關持份者，感受何謂共生、 互助、互惠。 目前疫情尚為反覆，社會各界難免仍需面對各 種挑戰和衝擊，社福機構亦然，而對本會的服 務使用者來說更是艱難。期望無論環境順逆， 社會大眾仍然樂意與善導會一起寫下未來的篇 章，為有需要的弱勢社群送暖同行，讓香港， 我們的家譜出更和睦的新章。