善導會2021-22年報

51 支援受社會事件影響的青年在囚人 士及其家人 「正念同行」小組自二零二一年十月於 7 間懲教 院所為青年在囚人士合共提供 33 節治療活動。 小組旨在促進青年在囚人士的心理健康、多角 度思考以及與家人的聯繫。儘管二零二二年初 起暫停監獄探訪活動，社工透過書信方式與青 年在囚人士維持正面關係，並按個人需要提供 服務。此外，慈康滙與法院社工服務合作，每 月舉辦名為《伴我行》的家庭互助小組，為受社 會事件影響的家庭成員提供情緒及社交支援。 Service for Youth Person-in-Custody and Their Families Affected by Social Incidents Last year, the Project Landing has provided 33 therapeutic sessions for Youth Person-in-Custody (PIC) at seven correctional institutions since October 2021. The project aimed to foster mental health, rational and multi-perspectives thinking, and family connectedness. Despite the suspension of prison visit in early 2022, workers have maintained a trustful relationship with group participants by writing letters and providing further services according to their individual needs. Besides, Tsz Wan Shan Revival Hub @CYAC (TWSRH@CYAC) cooperated with Court Social Work Service (CSWS) to hold a monthly family supporting group named “Walk Together”, providing social and emotional support to family members affected by the social incident. 服務使用者體驗多元化運動。 Service users were experiencing various sport activities.