善導會2021-22年報

54 埔康滙與香港添馬網上扶輪社合辦「扶輪善導喜迎營之健廚篇」。 “Healthy Cook Competition” was co-organised by TPRH and The Rotary E-Club of Tamar HK. 個案管理及專業服務 各綜合服務中心延續與感化辦事處的合作，在 心理學家和法院社工的協助下，連續第七年為 受重複盜竊和性違法行為困擾之人士舉辦治療 性小組，並為其他服務對象提供預防重犯的支 援服務，港康滙連續第二年將服務延伸至感化 小組成員的家人。社工協助感化小組成員了解 自己的需要及壓力來源，從而減低因成癮行為 帶來的重犯危機。部份服務使用者更於二零二 二年七月出席本會六十五週年活動「跨專業預 防性違法分享會」，分享他們的康復經驗。 Case Management & Professional Service Cooperated with Probation Offices as well as our in-house Clinical Psychologists and CSWS, ISCs have continued to launch therapeutic groups for those affected by repetitive stealing behaviour, sex-related offence and other offences respectively in this seventh year. Also, HKRH continuously extended its services to the supporting family members in two consecutive years. Social workers assisted group members in understanding their underlying needs, stress and prevent reconviction caused by repetitive behaviour, meanwhile, service users from therapeutic groups were invited to share their rehabilitation experience in the “Multidisciplinary Forum on Professional Services for People with Sexual Offence” in July 2022 which was one of the featured programme for SRACP 65 th anniversary.