善導會2021-22年報

66 少數族裔戒毒康復支援服務 + Project CARE PLUS – Community-based Treatment and Rehabilitation Support Service for Ethnic Minorities + Drug Mothers & Drug Prevention 為延續對少數族裔人士戒毒康復的支援，本服 務再獲得禁毒基金資助，推行為期三年的具文 化敏感度、一站式、社區為本的戒毒康復支援 服務，服務沿用 PERMA+ 理論基礎，以身心健 康為介入點，採用實證為本的介入手法，引導 和支援吸毒人士、戒毒康復人士及其家庭邁向 無毒和更健康的生活方式。 另外，為回應吸毒母親日益增加的服務需要， 我們推行一連串的針對性服務。經過社工的專 業評估後，會按不同改變階段及需要為少數族 裔吸毒者及戒毒康復者提供輔導及其他支援 服務，例如個案戒毒輔導、支援小組、消閒活 動、職業輔助、家庭支援活動、親職教育、吸 毒者及戒毒康復者子女的教育等。 In the past decade, SRACP has been providing continuous support to the ethnic minority (EM) communities to fight against drugs. We strive to fulfil the rising needs of drug treatment and rehabilitation service and in 2019, we secured the sponsorship from Beat Drugs Fund to provide another 3-year community- based, one-stop and culturally sensitive rehabilitation services. By adopting PERMA+ approaches and health as the intervention focus, we aim at motivating and supporting drug abusers, rehabilitees and their family members to live with a drug-free and healthy lifestyle. In response to the rising concern of drug using mothers, we enhance the supportive groups in this new project cycle, which help to develop their problem solving capacity and social support network. Assessment will be conducted by professional social workers, drug counselling and other support services are provided to drug abusers according to their different stages of change by various means, such as casework intervention, support group, leisure activities, employment assistance, family support programmes, parenting education, drug prevention education to drug abusers or rehabilitees’ children. Service Overview 服務概覽 服務數據 Service Data 非華裔吸毒人士及戒毒康復者接受濫藥 / 預防重吸輔導人數 No. of EM active drug abusers & rehabilitees received drug counselling / relapse prevention counselling 非華裔社區外展接觸人次 No. of EM community members were outreached 非華裔戒毒者參與持續戒毒支援活動人次 No. of EM drug abusers & rehabilitees participated ongoing treatment support programme 非華裔社區大型活動受惠人次 No. of EM community members benefited from mass programme 非華裔吸毒人士及戒毒康復者家庭成員參與家庭支援活動人次 No. of family members of EM drug abusers & rehabilitees participated family reconciliation programme 非華裔吸毒人士及戒毒康復者參與強化康復活動人次 No. of EM drug abusers & rehabilitees participated Rehabilitation Strengthening programme 為前線同工提供專業訓練活動人次 No. of professional training for frontline staff 213 人 (persons) 3,070 人次 (person-times) 79 人次 (person-times) 49 人次 (person-times) 174 人次 (person-times) 1,378 人次 (person-times) 2 人次 (person-times)