善導會2022-23年報

110 年度重點 Highlights of the Year 課程發展 課程發展方面，我們為公眾人士新增不同類型 的僱員再培訓局課程，當中包括︰「婚禮花飾及 應用 II( 新娘捧花 ) 證書 ( 兼讀制 ) 」、「花藝設計及 應用 II 基礎證書 ( 兼讀制 ) 」、「小本創業 I( 營運入 門 ) 基礎證書 ( 混合學習模式 )( 兼讀制 ) 」、「有機 農務助理基礎證書」及「專業的士司機 ( 的士筆 試 ) 基礎證書」，以提供多元化及具市場潛力的 課程。 另外，我們亦為懲教院所還押人士舉行不同類 型之職業技能課程，為學員構建進修階梯，協 助學員將來重投職場。 Course Development In terms of course development, we organised new ERB courses, including “Certificate in Wedding Floral Design and Applications II (Bridal Bouquets) (Part time)”, “ Foundation Certificate in Floral Design and Applications II (Part time)”, “Foundation Certificate in Small Business Start-up I (Fundamental Operation) (Mixed-mode Learning) (Part-time)”, “Foundation Certificate in Organic Farming Assistant Training” and “Foundation Certificate in Professional Taxi Driver Training (Taxi Written Test)” for general public to provide diversified and market-oriented trainings. We also conducted various vocational trainings for remand persons in correctional institutions to help the service users map out their progression ladder and re-enter the job market in the future. 創勢代的創業青年於創業日介紹 業務。 Young entrepreneur of Startup Generation introduced his business on Entrepreneur Day.