善導會2022-23年報

157 年度重點 Highlights of the Year 探索和學習活動旨在協助服務使用者規劃未來發展，創建有 意義和可持續的人生。 Exploration and learning opportunities are provided in support of service users’ life development for a meaningful and sustainable life. 師友計劃及互惠共生活動是 JCCCP 推 動社區連繫的重要元素，除了鼓勵家 外青年和復元人士交流，更鼓勵他們 連結社區。 Mentorship and reciprocity programmes are key elements of JCCCP, not only to facilitate communication between out- of-home youths and persons in recovery, but also encourage them to connect with the community. 計劃團隊聯同項目建築師舉辦建築設計分享會，鼓勵年青人積極參與，與計 劃團隊一同創造一個最適合他們居住和發展的環境。 Building design workshops were organised to facilitate youth participation, and encourage them to join project team to co-create a living environment best suits their needs. 先導計劃全面復常 服務發展方面，因應疫情漸趨穩定，先導計劃 活動已於去年第三季全面復常，計劃時期並會 延長至今年九月以完成活動試行及成效評估， 為未來的服務作好準備。二零二二至二零二三 年度，先導計劃的服務使用者人數共九位家外 青年和九位精神復元人士，計劃針對「互惠共 居模式」的五大服務範疇：生涯規劃、生活技 能、身心健康、社會資本及互惠共生舉辦了 28 次活動，並為參加者提供 94 節個人輔導。 與此同時，計劃團隊現正開發一個互動網上學 習及資源平台，務求在未來的服務開展時同期 推出，為服務使用者提供一個隨時隨地都可滿 足個人發展需求的學習渠道。 Resumption of the Pilot Run Regarding service development, the trial run of pilot programmes had gradually resumed since Q3 2022 as the epidemic situation stabilised, while the service period would extend to September 2023 to complete the programme execution and effectiveness assessment for future service development. In 2022/2023, 9 OHYs and 9 PIRs participated in the Pilot Run. 28 programmes were organised in alignment with the 5 service offers of the “Synergistic Co-living Model” including life planning, living skills, health and well-beings, social capital and reciprocity, and 94 individual counselling sessions were conducted. In the meantime, an online learning and resources system is now being developed to provide an innovative self-learning platform that service users can use anytime and anywhere for personal development when the future service commences.