善導會2022-23年報

90 年度重點 Highlights of the Year 精神健康綜合社區中心會員參與敘事治療小組。 ICCMW users participated in the narrative therapy group. 精神健康綜合社區中心會員參與失眠治療小組。 ICCMW users participated in the cognitive behaviour therapy for insomnia. 精神健康綜合社區中心會員參與辯證行為治療技巧學習小組。 ICCMW users participated in the dialectical behaviour therapy skills learning group. 朋輩支援員畢業生於重聚日進行音樂活動。 Peer supporter graduates participated in music activity. 朋輩支援員培訓及活動 第四屆朋輩支援員畢業禮於本年初順利完成。 本年度我們為畢業生舉辦多次活動，包括參觀 博物館、與會內外的朋輩支援員聚會、體驗音 樂治療、參與「轉化作貢獻」朋輩支援服務研討 會 2023 等，透過活動加強畢業生之間的凝聚 力、促進交流和彼此分享復元故事。此外，我 們正在建立一個朋輩畢業生資料庫，希望促進 畢業生在精神健康服務的參與。 Peer supporter training and engagement We began the year by celebrating the completion of the 4th Peer Supporter Training in a graduation event cum ceremony. During the year, clinical psychologists continued to engage and develop our peer graduates, through regular reunion events such as museum visits, opportunities to meet and exchange with other peer supporters within and outside of SideBySide, experiential activities containing expressive art and music therapy elements, and participation in the “Transforming Lives, Transforming Communities” PEER Support Services Conference 2023. Further, we are in the process of developing a peer graduate database, with a view to encourage and facilitate increased involvement of peer graduates within mental health service unit.