善導會 2023-2024年報

159 2023-2024 䎃㜡 Annual Report 鳵✲贖⿻剪⹡㋲⡙ Offices and Service Units 籏鳵✲贖 Head Office 껻度抓➫鮯㽳鑘麥贫影蛏Ⱇ昽爢剚剪⹡㣐䐠㹔 Room 603, Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong ꨶ鑨 5FM ⫄溫 Fax: (852) 2865 1089 ꨶ鿟 E-mail: info@sidebyside.org.hk ㅷ晦⿻⫄鎝鿈 Brand & Communications Division 껻度抓➫鮯㽳鑘麥贫影蛏Ⱇ昽爢剚剪⹡㣐䐠㹔 Room 702, Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong ꨶ鑨 5FM ⫄溫 Fax: (852) 2865 3565 ꨶ鿟 E-mail: bcd@sidebyside.org.hk 䒊眡⿻鏤倷盘椚鿈 Building & Facilities Management Division 껻度抓➫鮯㽳鑘麥贫 ꆄꗻ㉂噠㣐䐠垜"⿻#㹔 Office A & B, 16/F., Kam Chung Commercial Building, 19-21 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong ꨶ鑨 5FM ⫄溫 Fax: (852) 3618 8275 ꨶ鿟 E-mail: bfmd@sidebyside.org.hk 頿⹡鿈 Finance Division 껻度抓➫鮯㽳鑘麥贫 ꆄꗻ㉂噠㣐䐠垜"⿻#㹔 Office A & B, 17/F., Kam Chung Commercial Building, 19-21 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong ꨶ鑨 5FM ⫄溫 Fax: (852) 3460 3699 ꨶ鿟 E-mail: acctgroup@sidebyside.org.hk ➃⸂须彂⿻遤佟鿈 Human Resources & Administration Division 껻度抓➫鮯㽳鑘麥贫影蛏Ⱇ昽爢剚剪⹡㣐䐠㹔 Room 603, Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong ꨶ鑨 5FM ⫄溫 Fax: (852) 2865 1089 ꨶ鿟 E-mail: hrad@sidebyside.org.hk 须鎝猰䪮鿈 Information Technology Division 껻度抓➫鮯㽳鑘麥贫影蛏Ⱇ昽爢剚剪⹡㣐䐠㹔 Room 702, Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong ꨶ鑨 5FM ⫄溫 Fax: (852) 2865 3565 ꨶ鿟 E-mail: itd@sidebyside.org.hk 灇瑖⿻涮㾝鿈 Research & Development Division 껻度抓➫鮯㽳鑘麥贫影蛏Ⱇ昽爢剚剪⹡㣐䐠㹔 Room 603, Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong ꨶ鑨 5FM ⫄溫 Fax: (852) 2865 1089 ꨶ鿟 E-mail: rdd@sidebyside.org.hk ➃䩞涮㾝鿈 Talent Development Division 껻度抓➫鮯㽳鑘麥贫影蛏Ⱇ昽爢剚剪⹡㣐䐠㹔 Room 702, Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong ꨶ鑨 5FM ⫄溫 Fax: (852) 2865 3565 ꨶ鿟 E-mail: td@sidebyside.org.hk 爢剚䐁䗂⿻갸꣈月縢剪⹡ Social Rehabilitation & Crime Prevention Service 갸꣈月縢⿻⨴䐁來肬剪⹡ Crime Prevention & Health Education Service 岁ꤎ爢䊨剪⹡ Court Social Work Service 倞歲裉嶑㣐瓏〡齩㺢䗞垜㖒♴( 贫 Unit No. G4, G/F., Fu Tak House, Tai Wo Hau Estate, Kwai Chung, New Territories ꨶ鑨 5FM 攨箁 )PUMJOF 8IBUT"QQ ⫄溫 'BY ꨶ鿟 & NBJM DTXT!TJEFCZTJEF PSH IL 网ぅ鎙ⷔ鄄䯲Ꟁ罏⿻撑곃罏佅䴂剪⹡ 1SPKFDU )PQF /FU ˊ 4VQQPSUJOH 4FSWJDF GPS &MEFSMZ "SSFTUFFT $BSFST 耢窄鳵✲贖 -JBJTPO 0GGJDF 倞歲裉嶑㣐瓏〡齩㺢䗞垜㖒♴( 贫 6OJU /P ( ( ' 'V 5BL )PVTF 5BJ 8P )BV &TUBUF ,XBJ $IVOH /FX 5FSSJUPSJFT ꨶ鑨 5FM 攨箁 )PUMJOF 8IBUT"QQ ⫄溫 'BY ꨶ鿟 & NBJM IPQFOFU!TJEFCZTJEF PSH IL չ㼱侸停酓爢⼦㣐⢪պ鑑뀿鎙ⷔ Ethnic Minority District Ambassador Pilot Scheme 耢窄鳵✲贖 Liaison Office ⛰륌䡹ꨣ㿋ꨣ螠遳贫䡹ꨣ㿋⽂爢⼦⚥䗱㔋垜 4/F., Tsz Wan Shan (South) Estate Community Centre, 45 Wan Wah Street, Tsz Wan Shan, Kowloon ꨶ鑨 5FM ꨶ鿟 & NBJM FN!TJEFCZTJEF PSH IL 乩䫵⽂㣔㼱侸停酓爢⼦捀劥䧯嫬䐁䗂⿻ 屛派佅䴂鎙ⷔ Project EMBRACE – Community-based Treatment And Rehabilitation Support Service for Ethnic Minorities + Pre-Release & Drug Prevention 耢窄鳵✲贖 Liaison Office ⛰륌♳嵳遳 402-404 贫♲垜 Room 404, 2/F, 402-404 Shanghai Street, Kowloon ꨶ鑨 Tel: (852) 2323 3983 ⫄溫 Fax: (852) 3747 1857 ꨶ鿟 E-mail: pic_care@sidebyside.org.hk 넞⽭㢵⯋停酓ꫭ㼱䎃⿻Ⱖ㹻Ꟁ撑곃罏犝嫬鎙ⷔ Project Empathy II – Drug Prevention Service Project for Ethnically Diverse High- risk Youths and their Parents/Carers 耢窄鳵✲贖 Liaison Office ⛰륌♳嵳遳贫♲垜 Room 404, 2/F, 402-404 Shanghai Street, Kowloon ꨶ鑨 Tel: (852) 2323 3983 ⫄溫 Fax: (852) 3747 0456 ꨶ鿟 E-mail: pic_msr@sidebyside.org.hk Project YUWA – Ethnic Minorites (EM) Youth for Unity and Wellness Awareness ⛰륌䡹ꨣ㿋ꨣ螠遳贫䡹ꨣ㿋⽂爢⼦⚥䗱㔋垜 4/F., Tsz Wan Shan (South) Estate Community Centre, 45 Wan Wah Street, Tsz Wan Shan, Kowloon ꨶ鑨 Tel: (852) 2511 0968 ꨶ鿟 E-mail: em@sidebyside.org.hk ⨴䐁來肬剪⹡ Health Education Service 宐ꋓ僤♲贫幀Ⰵ䠦徱氻⿻過巊⫄厪氭氻 갸꣈來肬⿻佅䴂鎙ⷔ Mercury III – Intensive Support & Preventive Programme for AIDS & Blood- Borne Diseases ⛰륌屘란㖒♳嵳遳 ⿻ 贫♲垜 2/F., 402 & 404 Shanghai Street, Yaumatei, Kowloon ꨶ鑨 Tel: (852) 2780 1331 ⫄溫 Fax: (852) 3747 0456 ꨶ鿟 E-mail: mercury3@sidebyside.org.hk 竸ざ刿欰䐁䗂剪⹡ Integrated Service for Ex-Offenders 爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱 Integrated Social Centre for Social Rehabilitation & Community Support 껻度爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱 度䐁忌 Hong Kong Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support – Hong Kong Revival Hub 껻度抓➫勛眏遳贫勛眏蔅㕨㖒♴ G/F., Li Chit Garden, 1 Li Chit Street, Wanchai, Hong Kong ꨶ鑨 Tel: (852) 2866 7867 ⫄溫 Fax: (852) 2865 6448 ꨶ鿟 E-mail: hkrh@sidebyside.org.hk