善導會 2023-2024年報

չ⻍⛰㼟⢵պ /,'VUVSF չ欺㾋պ鎙ⷔ 4P 6L 1SPKFDU ˊ 4PDJBM )PVTJOH $P MJWJOH 㛂遤㨽㆞剚 Executive Committee 麕庋䚍䨼㾋갪湡 5SBOTJUJPOBM )PVTJOH 1SPKFDUT 飓꼛剚չ䬝⡞♳պⰟ㾀爢⼦鎙ⷔ Jockey Club “Craft Your Life Together” Co-living Community Project (JCCCP) 갸꣈月縢⿻⨴䐁來肬剪⹡ Crime Prevention & Health Education Service 籏䎍✲ Chief Executive 爢⼦來肬⿻纏䊨剪⹡ Community Education & Volunteer Service ˙爢⼦來肬⿻갸꣈月縢剪⹡ Community Education & Crime Prevention Service ˙չ垸亼岁䏭Ⱇ纏來肬պ鎙ⷔ Mock Trial Justice Education Project ˙欺僤ⷜ㕰 STAR Theatre ˙ꫭ遽靽 – ꫭ㼱䎃갸꣈月縢來肬⚥䗱 TeenGuard Valley – Crime Prevention Education Centre for Youth ˙纏䊨涮㾝剪⹡ Volunteer Development Service 话䊼㡦飓꼛剚穡⠶䧭Ꟁ鎙ⷔ Blue Bus Jockey Club Together We Grow Project 飓꼛剚렽䱍ⶾ⡹玑鎙ⷔ $-"1!+$ $"4) ˊ ꫭ䎃ⶾ䠑 椚頿✽⹛瑠꟦ $"4) ˊ :PVUI 'JOBODJBM 4NBSU 1MBOOJOH *OUFSBDUJWF 4QBDF ˙岁ꤎ爢䊨剪⹡ Court Social Work Service ˙网ぅ鎙ⷔ – 鄄䯲Ꟁ罏⿻撑곃罏 佅䴂剪⹡ Project Hope Net – Supporting Service for Elderly Arrestees & Carers ˙㢵⯋停酓穉纈剪⹡ Ethnically Diverse Group Service ˙չ㼱侸停酓爢⼦㣐⢪պ鑑뀿鎙ⷔ Ethnic Minority District Ambassador Pilot Scheme ˙乩䫵⽂㣔 – 㼱侸停酓爢⼦捀劥䧯嫬 䐁䗂⿻屛派佅䴂鎙ⷔ Project EMBRACE – Community- based Treatment And Rehabilitation Support Service for Ethnic Minorities + Pre-Release & Drug Prevention ˙넞⽭㢵⯋停酓ꫭ㼱䎃⿻Ⱖ㹻Ꟁ 撑곃罏犝嫬鎙ⷔ II Project Empathy II – Drug Prevention Service Project for Ethnically Diverse High-risk Youths and their Parents/Carers ˙⨴䐁來肬剪⹡ Health Education Service ˙宐ꋓ僤♲贫 – 幀Ⰵ䠦徱氻⿻過巊 ⫄厪氭氻갸꣈來肬⿻佅䴂鎙ⷔ Mercury III – Intensive Support & Preventive Programme for AIDS & Blood-Borne Diseases ˙爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱 Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support ˙껻度爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱 – 度䐁忌 Hong Kong Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support – Hong Kong Revival Hub ˙⛰륌匌爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱 – 畾䐁忌 – 䡹䐁忌 @ 畾䐁崞⹛⚥䗱 Kowloon East Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support – Chuk Yuen Revival Hub – Tsz Wan Shan Revival Hub @ Chuk Yuen Activity Centre ˙刿欰➃㡦㺋莓剪⹡ Hostel Service for Ex-Offenders ˙荈䓽㺋莓 Chi Keung Hostel ˙껻度㥏㺋莓 Hong Kong Female Hostel ˙秝犍㺋莓 Nap Kay Hostel ˙䪜鰶坿㺢㺋莓 Rotary (Lok Fu) Hostel ˙չ뢶⢵罉⿼뇬뇬պ – 剦鰳㕰꥙佅䴂ꦡ誌憭谔 罏鎙ⷔ “Buddies’ Hub” – Peer-in-a-Team Support Service on Hidden Drug Users ˙շ “Along Your Way” – 剎䱺鍸぀岁玑䎸 ➃㡦㹻㿂礶牟⨴䐁佅䴂鎙ⷔո “Along Your Way” – Mental Health Support Program for Family Members of Remanded, Incarcerated individuals and Ex-Offenders ˙չ⟇グ䧭纈պ – 麌⹛䎁갸佅䴂ꦡ誌 憭谔罏鎙ⷔ ‘3-To-Go’ – Sports Intervention Service on Hidden Drug Users ˙껻度飓꼛剚爢⼦须⸔鎙ⷔ – 笃崎鎙ⷔ HKJC Community Project Grant: Project OASIS ˙爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱 Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support ˙⛰륌銯爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱 – 幀䐁忌 Kowloon West Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support – Sham Shui Po Revival Hub ˙倞歲爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱 – 㚅䐁忌 – 䒊䐁忌 New Territories Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support – Tai Po Revival Hub – Kin Sang Revival Hub ˙刿欰➃㡦㺋莓剪⹡ Hostel Service for Ex-Offenders ˙倞欰㺋莓 Sun Sang Hostel ˙⨀䘋㿇Ꟍ㺋莓 Wai Chi (Tuen Mun) Hostel ˙肬䗞㺋莓 Yuk Tak Hostel ˙ꅼ⵹鰊㼬剪⹡ Pre-Release Preparation Service ˙չꅼպ䖤Ⱖ䨾 – ⴡꅼ➃㡦瀊劍獆ꆄ 峸顦鎙ⷔ Short-term Rental Assistance for Newly Discharged Prisoners 竸ざ刿欰䐁䗂剪⹡ (II) Integrated Service for Ex-Offenders (II) ˙ㅷ晦⿻⫄鎝鿈 Brand & Communications Division ˙䒊眡⿻鏤倷盘椚鿈 Buildings & Facilities Management Division ˙頿⹡鿈 Finance Division ˙➃⸂须彂⿻遤佟鿈 Human Resources & Administration Division ˙须鎝猰䪮鿈 Information Technology Division 籏鳵✲贖 Head Office 爢剚䐁䗂⿻갸꣈月縢剪⹡ 4PDJBM 3FIBCJMJUBUJPO $SJNF 1SFWFOUJPO 4FSWJDF 竸ざ刿欰䐁䗂剪⹡ (I) Integrated Service for Ex-Offenders (I) ⶰ籏䎍✲ ( 爢剚䐁䗂⿻爢⼦來肬 ) Deputy Chief Executive (Social Rehabilitation & Community Education) 穉籽卺圓 Organisation Chart 32 ㊥㼬剚 SideBySide 䨔荛 2024 䎃 9 剢 1 傈 (as at 1 September 2024)