善導會 2023-2024年報

2023-2024 䎃㜡 Annual Report 35 刿欰䐁䗂佅䴂剪⹡ Service for Ex-offenders H ⨴䐁 Health 㻜驏⨴䐁欰崞盘椚倰䒭 Cultivate service users to adopt healthy lifestyle management H O M E O 堥剚 Opportunities 涮㾝⦐➃悴腋 䲿⼮⦐➃腋⸂ㄤ㽠噠堥剚 Connect service users with SideBySide’s diverse range of services to unleash their potential M 欰崞䠑纏 Meaning of Living 㝖鸤姻꬗涸⭆⧩錚⿻⢪ㄐ䠮 Shape positive values and cultivate a sense of purpose E 莅➃鸮穡 Engaging people 鷴麕⿮莅♶ず겳㘗崞⹛㷸绢䱺秝 彘鸒ㄤ⺫㺂 Develop skills in acceptance, communication, and inclusivity through diverse community engagement initiatives 㵎ඞ㭎ᓭᴙ෼ ๑෢ᄴᄁ଀ኀ୶ዟ൤⚞ ᝰ⤹⋡౥佹ท᧯ᄴᒬᛆ ᮱᪾ປ㵐お佶ᔐ୩ᒊ ᩭ佶ᔃử⋡౥ປీᛏ ᯏゆⳄ໅ᰘ䃻佹નᄴଓ ௽䂙㾸䀵ᥴᝰ୶ዾ࿭ 㩖㰈佷 ⬽ᴑᛏគປ᮱᪾ ⹼່ᴙ෼ભម ๑෢ᴙ෼ஔ⠱』㔊❀ ໅⯵ᨐᥩ佹ቇᜯଓ௽⤹ ㅸ௞ម༰㟖⅁࿉䆮⤹ダ ේ佶ොᜯ༰ᒬ଀㿹ⷼປ ஔଓ௽൶㵎ᝰ䅹ආ㗽അ ⬽ᴑ佹㵐㰝ᰑ⠬佹㰝⧀ ᒊଯᒉ↍⤹⠬⇠佷 ୩ᒰᴙ෼ ⒦ᴇ⠬଀ኀ᪜஬㰝⊆ៜ୩ᒰᴙ෼佹๑෢ଓ௽㵐ᜅᰑ⠬ ⇠༰㗽അ⬽ᴑ佷 ѷ㵎Ѹ᝵ഐᥴ ൶㵎଀ኀ⩃ᴧ⯁㵔⇊㦦㟲෇ ⒦൤⚞ᝰઍ௸ᴔആᴰダ⛁᝵ᒰ୧ປ⅗ᴕ䆉ຣ⹼່᪾෢ 㵔⤹ᴇ⠬଀ኀ佹᪜஬佒አ㰂⽈ഇ௸ᴔ⤹⯁㵔⇊㦦஛⯁ ୩ᥳᔖ佹ଟ㟖⅁ഐᔐ୩࿉䆮佷 ൶㵎ඞ Pre-release 㵐ᦷ⬽ᴑ Reintegrate ൶㵎ᝰ Post-release Accommodation Service help newly released prisoners tackle one of their greatest difficulties after discharge, we provide transitional accommodation service for them to settle down as early as possible and reintegrate into the community. Short-term Rental Assistance [SRA] for Newly Discharged Prisoners To meet the immediate accommodation needs of newly discharged prisoners who have genuine hardship to settle rental expenses. そử⤳ᔟᴙ෼ ଟગ໌⤹ᴙ෼ύ᜕ປ଎അ᥽↍佹๑෢ᴙ෼ஔ⠱』㵐 ᰑᜅⱪᘼ୶⿥ᣍ佶ᇆ䈗㇞ዟ⤹ᘼ୶ᢸᛀປ㟖⅁ᘼ୶ 㰳᤟Ⳅ࿉䆮佹ஔଓ௽ダᨄ⽈ᘼ୶佹ᜅⱪᴕ㞡ᝯ⤹⠬ ⇠佹⤳᪸ᥴ㾪佷 Employment Development Service Assist service users in reestablishing proper work habits and attitudes that are essential for open employment using different service modules and intervention approaches. 㰝⊆ៜᥳᔖ㟲෇ Transitional Housing Project ѷ⠰ᔖѸ㟲෇ So Uk Project-Social Housing & Co-living Pre-release Preparation Service Assist inmates in their better preparation of discharge. We closely collaborate with Correctional Services Department and our social workers provide regular Pre-release Preparation Service at Correctional Institutions. Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support Help service users to solve their problems by enhancing their self confidence and problem solving abilities. Our ultimate goals are assisting service users in their reintegration into the community, enhancing their relationship with family and enabling them to lead a law-abiding and independent life.