善導會 2023-2024年報

2023-2024 䎃㜡 Annual Report 37 鄄䯲⿻⦬㻤佅䴂剪⹡ Support Services for Arrestees and Accused Persons 岁ꤎ爢䊨剪⹡ Court Social Work Service 剪⹡嚌錒 SERVICE OVERVIEW Outreach and Counselling Service Court Social workers reach out to individuals and their families who are suspected of infringing the law or being taken into prosecution process, to provide comprehensive counselling services in Hong Kong. Our services aim at alleviating their pressure and assisting them to resolve their welfare problems throughout prosecution processes and post-sentencing stage. Our target is to empower them to develop healthy lives with confidence, harmony and rule-of-law spirit. In addition, “Project HOPE” was dedicated to providing support services for the arrestees those aged 60 and consolidate collaboration with different stakeholders in the community. Service for Persons remanded in custody and Social Work Practice Workshop Our service further strengthens specialized services and provides regular group visits to remand institutions for remand persons to enhance their ability to cope with emotional stress and establish a positive support network for their family members. In addition, our team was frequently invited to organise workshops to provide training to community members on basic legal knowledge and practical skills. Participants include colleagues from social welfare organizations and social work students from universities. Court Volunteer Service Court social workers allied people from different backgrounds to provide court volunteer service. Court social workers equipped volunteers with knowledge and skills to alleviate challenges faced by defendants and their families as well as disseminating the message of care within the community. Free Legal Advice Scheme The “Free Legal Advice Scheme” which voluntary lawyers were invited to provide legal advice to assist some defendants who attend court hearings have to go through all legal procedures alone and without appropriate legal aid. And our social workers would help to complete legal procedures. Three defendants received the service this year. 㢫㾝⿻⦐呪鰊㼬䊨⡲ 岁ꤎ爢䊨㢫㾝ⵌ度ぐ⼦岁ꤎ佅 䴂嶍㲀麬岁⦬㻤➃㡦⿻Ⱖ㹻㿂 䲿⣘⦐呪鰊㼬䊨⡲䍲⸔➮⦛贖椚 ⴡ✲぀岁玑䎸鍑对⦐➃⿻㹻䏭犷 ⵄ㉏겗爢䊨❠剚捀ⴼⴡ罏䲿⣘㊥ 䖕鰊㼬⻢⸔刿欰罜㼠顑捀 娔䧴⟃♳涸鄄䯲Ꟁ罏䲿⣘佅䴂剪 ⹡涸չ网劆鎙ⷔպ❠劥剚䲿⣘겙㢫 须彂♴涮㾝䒊用⿻ꭘ㔿莅爢⼦♳ ♶ず䭰⟨罏涸⼿⡲ 鼩䬃佅䴂剪⹡⿻㻜⹡䊨⡲ 㖷 劥剪⹡鹎♧姿⸈䓽㼠Ꟍ⻋剪⹡㹁 劍ⵌ鼩䬃ꤎ䨾䲿⣘㼭穉䲿⼮鼩䬃 ➃㡦䥰㼩䞕筱㠺⸂涸腋⸂⿻䒊用 姻ぢ涸佅䴂笪窄ⱄ罏岁ꤎ爢䊨 㕰꥙♶儘䥰鼝莊遤爢䊨㻜⹡䊨⡲ 㖷ぢ♶ず胝兞涸爢⼦➃㡦䲿⣘㛆 鎯䲿⼮岁䖒䌢陏⿻㻜⹡䪮䊫⿮ ⸈罏⺫䭍爢犷堥圓涸ず䊨⿻㣐㷸 涸爢䊨㷸欰 岁ꤎ纏䊨剪⹡ 岁爢䊨䲀⹛爢⼦➃㡦⿮莅纏⹡剪 ⹡鷴麕㹁劍崞⹛ㄤ鎯箻Ⳗ翹♶ ず胝兞涸爢⼦➃㡦⿮⸈纏䊨剪⹡ ⚛⸈䓽➮⦛⼿⸔剪⹡⢪欽罏贖椚 㔮ꨈ涸濼陏ㄤ䪮䊫㹒䳓荈㖈Ⱏ輑 涸鎝䜂 纏⹡䖒䌌镪鑉鎙ⷔ չ纏⹡䖒䌌镪鑉鎙ⷔպ䬸⹬䖒䌌 捀鿈⟨劢腋栽䖤ざ黠涸岁䖒䴂⸔ 涸⦬㻤➃㡦㸞䱖ヰ鑬涸岁䖒镪鑉 剪⹡⚛歋爢䊨⼿⸔Ⱖ㸤䧭岁䖒玑 䎸劥䎃䏞剤 3 ⡙⦬㻤➃㡦䱺「 剪⹡