善導會 2023-2024年報

2023-2024 䎃㜡 Annual Report 43 Last year, SideBySide established a project called “Chill Lab”, which made significant strides in supporting young service users who were remanded, incarcerated or ex-offenders, offering a wide range of services focused on personal development, career exploration, and building resilience. One of the most successful programmes was the boxing class. ISCs in different districts regularly organised community activities for service users. These events enhanced interpersonal interactions and assist individuals in reintegrating into society. ⿡䎃㊥㼬剚䲀ⴀ✫そ捀չ Chill Lab պ 涸鎙殥捀剎竤䱺鍸岁䖒玑䎸涸䎃鰋⦐ 呪䲿⣘✫♧禺⴪剪⹡崞⹛㼠岤倴⦐➃ 䧭Ꟁ耷噠䱳程莅㛆귢䫒㠺腋⸂Ⱖ⚥ 剓「姹鵔涸갪湡⛓♧僽㹁劍莊遤涸䭗乹 铭玑 ぐ⼦爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱剚㹁 劍捀剪⹡⢪欽罏莊鳵爢⼦崞⹛鷴麕⸈ 䓽➃莅➃⛓꟦涸✽⹛⼿⸔➮⦛ꅾ䫏 爢剚 爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱 Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support չ Chill Lab պ 䎃ꫭ➃⿻Ⱖ㹻➃㖈ꪫ斊劍꟦鷴麕 醢⡲괐皬㾝植㼩劢⢵涸劍湺 The youths of “Chill Lab” and their families expressed hope for the future by making kites during camping չ Chill Lab պ䎃ꫭ➃♧饱ざ㤉갉坿 The youths of “Chill Lab” jammed music together չ Chill Lab պ䎃ꫭ➃♧饱鹎遤넓腋鎯箻捀䭗乹 嫲飓⡲彋⪔ The youths of “Chill Lab” engaged in weight training, preparing for a boxing competition չ⛰銯⥡坿鿈պ䧭㆞♧饱⿮錚磌䉚넞晋㣗椕㜥 Members of “Kowloon West Club House” visited The Hong Kong Golf Club at Fanling չ⛰銯⥡坿鿈պ䧭㆞♧饱箻绢⠽㾝⿻䓽⻋聞聘麌⹛ Members of “Kowloon West Club House” practiced muscle-stretching exercises