善導會 2023-2024年報

剪⹡侸亙 SERVICE DATA 118 ☇∗൶ૡ຿↍ⷼ⹟⤹◐₸ Parents involved in criminal justice system 282 ┩䇅』 Caregivers 304 ೵ⱺປ䃮ᓰ᚛ Children and youth 44 ᙩຜ⿀ᘼ Mentors ㊥㼬剚 SideBySide 46 鄄䯲⿻⦬㻤㖈㔉⿻刿欰➃㡦㹻䏭佅䴂剪⹡ Ser vices for Family Members of Arrestees, Remanded, Persons in Custody, and Ex-offenders 剪⹡嚌錒 SERVICE OVERVIEW Sponsored by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, our Project employs a multifaceted approach to provide support for children and youth under the age of 18 in Hong Kong who are affected by their parents’ involvement in arrest, judicial proceedings, incarceration, or rehabilitation. We aim to foster positive parent-child relationships, cultivate healthy family dynamics, and collaboratively navigate challenges. We aspire to establish strategic partnerships with policymakers and stakeholders to assist these children and youth. By fostering identity development, enhancing social adaptability, and facilitating career and life development to address intergenerational disadvantage. Furthermore, it prioritizes the perspectives, needs, and rights of children and youth, advocating for heightened awareness in the industry regarding the unique challenges faced by those whose parents are entangled in the criminal justice system. 劥鎙ⷔ歋껻度飓꼛剚䡹㊥⥌鎷㛇 ꆄ䯪聜⟃㢵⯋⿻♶ず禺窡涸剪⹡ ➝Ⰵ佅䴂度 18 娔⟃♴㔔㹻Ꟁ ꬗㼩鄄䯲぀岁玑䎸㖈㔉䧴刿欰 ꥣ媯罜꨾⼿⸔涸⯥留ꫭ㼱䎃⟃⿻ Ⱖ㹻Ꟁㄤ撑곃罏⤛鹎姻꬗涸鋷㶩 耢粯䒊用葻㥪涸㹻䏭ꡠ⤚莅➮ ⦛穡⠶䧭Ꟁ♧ず꬗㼩䮋䨞 劥鎙ⷔ劍劆莅佟瘼ⵖ㹁罏⿻䭰⟨ 罏䒊用瘼殜䚍㣎⠶ꡠ⤚⼿⸔㔔㹻 Ꟁ꬗㼩鄄䯲぀岁玑䎸㖈㔉䧴 刿欰ꥣ媯涸 18 娔⟃♴⯥留ㄤꫭ㼱 䎃鷴麕䒊用魨⟨钢ず鎯箻爢剚 黠䥰⸂⿻欰巆鋊ⷔ佖㊥騗➿䓳⹴ ㉏겗⚛ꅾ鋕⯥留ㄤꫭ㼱䎃涸錚 럊꨾銴ㄤ奚ⵄ䲀⹛噠歲㼩չ昿 嫢暽嶍ⴡ✲぀岁禺窡պ涸⯥留ㄤꫭ 㼱䎃䲿넞ꡠ岤 话䊼㡦飓꼛剚穡⠶䧭Ꟁ鎙ⷔ Blue Bus Jockey Club Together We Grow Project