善導會 2023-2024年報

剪⹡侸亙 SERVICE DATA ᩽຤ᴙ෼⤹ᒬᛆ 72 ໍᒬᔮ Number of families served ທㆎ⿀ᘼ଀᯦ 42 ଀ Number of Volunteer 䀵ᥴ᩽㯦ᴙ෼ 1,079 ଀› Number of Prison visit transportation services ᩺㠉◸㦰⇊㦦 588 ଀› Number of Visitation item subsidies ᮱᪾⸼଀› 59 › Number of Support Group ᯏゆᘼ୶ᅋ 260 ଀ Number of Education Workshop ኝᔟᴙ෼ 250 ଀› Number of outreach services ㊥㼬剚 SideBySide 48 剪⹡嚌錒 SERVICE OVERVIEW “Along Your Way” is a two-year, territory-wide project sponsored by the Advisory Committee on Mental Health. The service targets are mainly those who have been exposed to judicial procedures and their families. By using the concept of “CARE”, we aim to support and enhance the ability of mental stress management of arrested/remanded/ incarcerated/formerly incarcerated individuals and their families and arouse public awareness to the service recipients, so as to build an inclusive society. In 2023, we reached out to 72 family members and provided them with 1,079 transportation services and 588 visitation item subsidies. Additionally, we launched a “Support Group” composed of volunteers who accompanied family members and helped them learn to take care of themselves. By providing both practical and emotional support, we aim to alleviate the physical and mental stress experienced by family members. Along Your Way 剎䱺鍸぀岁玑䎸 ➃㡦㹻㿂礶牟⨴䐁佅䴂鎙ⷔ栽䖤 礶牟⨴䐁镪鑉㨽㆞剚飬⸔倴✳ꨫ ✳♲荛✳ꨫ✳❀䎃䲀遤捀劍Ⰽ䎃 度䚍涸㹻㿂佅䴂鎙ⷔ剪⹡㼩韍 捀剎䱺鍸぀岁玑䎸➃㡦⿻Ⱖ㹻㿂 姽갪湡⟄չ CARE պ⛓嚌䙂⟃䲿⼮ 鄄䯲Ҟ鼩䬃Ҟ㖈㔉Ҟ刿欰➃㡦⿻ Ⱖ㹻㿂涸礶牟㠺⸂盘椚腋⸂⿻䒸 涮Ⱇ滞㼩剪⹡㼩韍涸ꡠ岤Ⱏ䒊Ⱏ 輑爢剚 㖈✳ꨫ✳♲䎃䧮⦛䱺鍸✫ 72 そ 㹻㿂⚛捀➮⦛䲿⣘✫ 1,079 妄ꤎ 䨾䱺鷑剪⹡⟃⿻ 588 妄䱳鏞暟ㅷ峸 顦姽㢫䲀遤✫♧⦐歋纏䊨穉䧭 涸չ佅䴂穉պ傌㖈ꤙ⠶㹻㿂䍲 ⸔➮⦛㷸剚撑곃荈䊹鷴麕䲿⣘㻜 颶ㄤ䞕筱♳涸佅䭰箣鍑㹻㿂㖈魨 䗱倰꬗涸㠺⸂ շ "MPOH :PVS 8BZ 剎䱺鍸぀岁玑䎸➃㡦㹻㿂礶牟⨴䐁佅䴂鎙ⷔո “Along Your Way”: Mental Health Support Program for Family Members of Remanded, Incarcerated individuals, and Ex-offenders