善導會 2023-2024年報

2023-2024 䎃㜡 Annual Report 49 չ Along Your Way պ鎙ⷔ捀䱺鍸぀岁玑 䎸涸㹻㿂䲿⣘礶牟⨴䐁佅䴂植㖈䊺Ꟛ 㨥䖤ⵌ䑞岌钢陏ꤑ✫捀㹻㿂䲿⣘㻜ꥹ 䴂⸔⺫䭍ꤎ䨾䱺鷑暟须佅䴂佅䴂 㼭穉⿻㹻㿂佅䴂㼭穉㢫鎙ⷔ鼩㼟⸈䓽 㹻㿂涸竤뀿鱲⻋렽⺑➮⦛䧭捀㹻㿂剦 鰳ず儘鎙ⷔ㼟莊鳵ぐ겳來肬䊨⡲㖷 ㄤⴕ❧剚⟃䲿넞Ⱇ滞㼩䱺鍸぀岁玑䎸 㹻㿂涸ꡠ岤ㄤ椚鍑 The “Along Your Way” program, which provides mental health support for families involved in the judicial process, has started to gain widespread recognition. In addition to offering practical assistance such as transportation to institutions, provision of essential supplies, support groups, and family support groups, the programme will empower families to transform their experiences and encourage them to become peer supporters. At the same time, various educational workshops and sharing sessions will be organised to raise public awareness and understanding of the challenges faced by families involved in the judicial system. 䎃䏞ꅾ럊 HIGHLIGHTS OF THE YEAR շ "MPOH :PVS 8BZ 剎䱺鍸぀岁玑䎸➃㡦㹻㿂礶牟⨴䐁佅䴂鎙ⷔո “Along Your Way”: Mental Health Support Program for Family Members of Remanded, Incarcerated individuals, and Ex-offenders 㹻㿂倴껻度ꨶ〵眏湡չ蠝⼪㼀䠦պ ⴕ❧✫㖈꬗㼩㹻➃㖈぀岁玑䎸儘䨾竤 娜涸㔮ꨈ鳟ꃒㄤ搂⸔䠮 A family member “ 犍ㆥ ” on the Hong Kong Radio programme “ 蠝⼪㼀䠦 ”, sharing the difficulties, hardships, and feelings of helplessness faced while navigating the judicial process involving their family members 㹻㿂鱲⻋竤뀿䧭捀ず騟➃涸佅 䭰罏莅鎙ⷔ耷㆞⿻纏䊨䬝伢䱳 鏞暟须涸䕧晚 Family members collaborating with programme staff and volunteers to create a video about visiting and obtaining essential supplies 鸒麕♶ず㣐㘗崞⹛雊㹻㿂 撑곃➮➃儘⛳㷸䥢撑곃荈 䊹涸չ魨պչ䗱պ⨴䐁 A mass programme encouraged family members to care for their own “physical” and “mental” health while caring for others