善導會 2023-2024年報

ѷ䘠஛》ຜ䎋䎋ѸǑ ᴗ㭟ᄪ䁓᮱᪾䁰㐚⏿㒬』㟲෇ “Buddies’ Hub” — Peer-in-a-Team Support Service on Hidden Drug Users ኝᔟᴙ෼›᯦ 48 › Number of outreach services ኝᔟᴙ෼᩽㟧଀› 1,251 ଀ Number of clients reached by outreach services ᓮ⸼⇠෸›᯦ 118 › Number of group programme offered ᓮ⸼⇠෸຤ᡦ଀› 2,817 › Number of group programme beneficiates 㭎ᓭᴙ෼௸ḍ᯦⦀ 277 ଀ Number of counselling cases 剪⹡侸亙 SERVICE DATA ㊥㼬剚 SideBySide 58 չ뢶⢵罉⿼뇬뇬պ剦鰳㕰꥙佅䴂ꦡ誌憭谔罏鎙ⷔ “Buddies’ Hub” – Peer-in-a-Team Support Service on Hidden Drug Users 剪⹡嚌錒 SERVICE OVERVIEW “Buddies’ Hub – The Peer-in-a-Team Support Service for Hidden Drug Users is a territory-wide project” supported by the Beat Drugs Fund, covering the period from May 2022 to April 2025. A series of participatory and transformative activities and training are provided for ex-drug and active drug users through the cowork between social workers and peer supporters. Last year, the project enhanced the practical skills of peer support workers through improved training and expanded community engagement by collaborating with various organizations to share drug prevention information. A key initiative aimed to transform substance users into service providers, allowing them to play a positive role in their recovery. Participants and the project staff regularly conducted outreach at the Ngau Tau Kok, Park Ridge, and Kwun Tong Methadone Clinics, reaching out to individuals who misuse drugs and offering support and counseling for drug cessation. չ뢶⢵罉⿼뇬뇬剦鰳㕰꥙佅䴂 ꦡ誌憭谔罏鎙ⷔպ歋犝嫬㛇ꆄ须 ⸔傌㖈倴✳ꨫ✳✳䎃❀剢荛✳ꨫ ✳❀䎃㔋剢劍꟦鷴麕爢䊨⿻剦鰳 佅䴂㆞⛓⼿⡲捀剎憭谔➃㡦⿻崞 鬪憭谔➃㡦䲿⣘♧禺⴪넞䏞⿮莅 䚍⿻魨⟨鱲⻋涸崞⹛⿻㛆鎯 ⿡䎃鎙ⷔ鷴麕⸈䓽鎯箻鹎♧姿䲿 ⼮剦鰳佅䴂㆞涸㻜⹡䪮䊫⚛琎噲 䬪㾝爢纈❜崩䲀⹛爢⼦⿮莅莅 ♶ず堥圓ざ⡲㹒䳓犝嫬⥌䜂 Ⱖ⚥♧⦐鎙ⷔꅾ럊雊⿮⸈罏㼟 嫬罏鱲⻋捀剪⹡䲿⣘罏䍲⸔➮⦛ 㖈䐁䗂麕玑⚥涮䳸琎噲⡲欽⿮⸈ 罏⿻鎙ⷔ耷㆞㹁劍㖈暋걧錬繡尪 ꂽ鏻䨾厣用㛇繡尪ꂽ鏻䨾ㄤ錚㝦 繡尪ꂽ鏻䨾鹎遤㢫㾝剪⹡䱺鍸憭 谔➃㡦捀➮⦛䲿⣘䧯嫬佅䴂⿻鰊 㼬剪⹡