善導會 2023-2024年報

䎃䏞ꅾ럊 HIGHLIGHTS OF THE YEAR 2023-2024 䎃㜡 Annual Report 59 չ뢶⢵罉⿼뇬뇬պ剦鰳㕰꥙佅䴂ꦡ誌憭谔罏鎙ⷔ “Buddies’ Hub” – Peer-in-a-Team Support Service on Hidden Drug Users 鎙殥莅ず⭸⿮莅礡度慍㣐抓⼦爢剚堥圓犝嫬❜崩剚 幀㖕雊剦鈏佅䴂㆞ⴕ❧剪⹡竤뀿⿻䟝岁 Buddies’ Hub participated in the 礡度慍㣐抓⼦爢剚堥圓 犝嫬❜崩剚 幀㖕 with peers, providing an opportunity for them to share their experiences and insights in various discussions չ뢶⢵罉⿼뇬뇬剦鰳㕰꥙佅䴂ꦡ誌憭谔罏鎙ⷔպ 琎噲ⵌ爢⼦⚥㷸⿻㣐㼠ꤎ吥ⴕ❧犝嫬须鎝✳ ꨪ✳♲䎃Ⱏ莊鳵✫ 17 㜥ⴕ❧剚⿮莅➃侸麨 585 ➃ "Buddies’ Hub” – Peer-in-a-Team Support Service on Hidden Drug Users actively promotes anti-drug messages in the community, as well as in secondary schools and institutions of higher education. In 2023, a total of 17 sharing sessions were held, with 585 participants 〵抓爢㕰岁➃ꪫ䗞⼿剚涸劊ꪫ鴍㜥倴ⵌ鏞畾䐁崞⹛ ⚥䗱莅鎙ⷔ耷㆞⿻剦鰳鹎遤剪⹡❜崩꧱倰㽠Ⰽ㖒 涸䧯嫬剪⹡鹎遤✫幀Ⰵ涸✫鍑 “ 〵抓爢㕰岁➃ꪫ䗞⼿剚涸劊ꪫ鴍㜥 ” visited the Chuk Yuen Activity Center for a service exchange, allowing both sides to gain a deeper understanding of the drug rehabilitation services in their respective regions 6 そ⛰륌匌爢剚䐁䗂⿻佅䴂竸ざ剪⹡⚥䗱⺫ 䭍չ뢶⢵罉⿼뇬뇬պ⛓剦鰳佅䴂㆞⿮莅✫㛇燊 剦鰳鎯箻铭玑礶隡棵礶隡棵雊⿮⸈罏䱍 䳣剤ꡠ剦鰳佅䴂剪⹡涸㻜⹡䪮䊫⿻Ⱘ⪔⡲捀剦 鰳佅䴂㆞涸㛇燊濼陏⟃⿻刿幀Ⰵ钢陏荈䊹⿻ 酤⪔荈䊹䧭捀剦鰳佅䴂㆞ Six peer supporters from KEISC (including supporters from “Buddies’ Hub”) participated in a peer training course (grandfathering class). The grandfathering class equipped participants with practical skills related to peer support services and provided foundational knowledge necessary to become peer supporters