主頁
同你心 同你行
Understanding. Unwavering.
2
3
4
5
6
7
8
9
0 9
0 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 , 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
2
3
4
5
6
7
8
9
0 , 5
6
7
8
9
0 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
8
9
0 , 6
7
8
9
0 1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 3
4
5
6
7
8
9
0
就「善匯」過渡性房屋項目發生懷疑兒童受傷事件,本會謹此聲明如下:
本會對事件深表關注,在獲得資訊知道此事件時,已即時按機制及指引處理事件,通報社會福利署相關部門及警務處,並同步啟動危機處理機制,以全力支援有需要的家庭及配合後續調查,務求事件得到妥善處理。
本會一貫重視所有住戶的安全及福祉,本會及其他相關服務單位的社工團隊已即時介入,為有關家庭提供支援、必要協助及持續跟進服務。
由於事件已交由警方處理,本會現階段不便作出任何評論。我們懇請公眾尊重調查程序及相關家庭的隱私,避免擴散未經證實的訊息,共同保障所有當事人權益。
感謝各界關心及理解。
善導會
2025年10月1日
Statement Regarding the Suspected Child Injury Incident at the Transitional Housing Project Hung Hom "Good Mansion”
SideBySide expresses deep concern regarding the incident at Good Mansion. Upon being informed of the suspected child injury case, we acted promptly in accordance with established protocols. Notifications were made to the relevant division of the Social Welfare Department and the Hong Kong Police Force. Additionally, the crisis management protocol was activated to ensure comprehensive support for the affected families and to facilitate full cooperation with the ongoing investigation.
The safety and well-being of all residents remain our highest priority. Our team of social workers, along with other relevant service units, has intervened immediately to provide necessary assistance and ongoing follow-up services to the families involved.
As the case is currently under police investigation, it is not appropriate for SideBySide to comment further at this time. We respectfully urge the public to honor the investigative process and the privacy of the families involved. We also appeal to the community to refrain from sharing unverified information to protect the rights and interests of all parties concerned.
We appreciate the community's attention and understanding.
SideBySide
1 October 2025