法院社工服务

(节录自当值律师服务网页，详情请浏览 http://www.dutylawyer.org.hk)

• 提供初步的法律意见及指导
• 服务计划完全免费
• 计划不会跟进或委派律师代表处理所接见的个案
• 可供预约时间为下午6时25分至下午7时45分，每节为20分钟
• 此项计划共有九个设于民政事务处之法律谘询中心。该九个民政政务处分別为：

(节录自当值律师服务网页，详情请浏览 http://www.dutylawyer.org.hk)

• 在案件首度提堂当日，当值律师服务会安排律师代表被告人而无须通过入息审查(只限所有被控「控罪范围一览表」内罪名的被告人，详见当值律师服务网页)
• 如被告人欲在其后的聆讯中继续获得律师出庭辩护，则须到法庭联络处接受入息审查
• 通过入息审查后，被告人须缴付六佰一十元的定额手续费。无论案件歷时多久，此乃被告人所需缴付之全部费用
• 当值律师服务不提供初级侦讯、小贩传票、交通传票、被传票控告触犯「规例控罪」之案件的法律援助
• 当值律师服务办事处于各裁判法院的联络资料
  
  

(节录自法律援助署网页，详情请浏览 http://www.lad.gov.hk)

• 在民事或刑事诉讼中提供代表律师或大律师(如有需要)的服务
• 适用于在区域法院、原讼法庭、上诉法庭及终审法院审理的案件
• 亦适用于裁判法院聆讯的交付审判程序
• 任何人士，不论是否香港居民，只要牵涉在上述法院的法律程序，便可申请法律援助
• 申请人的财务资源需符合法定规定，而案情又具充分理据提出诉讼或抗辩
• 法律援助署热缐 (电话：2537 7677)

(节录自当值律师服务网页，详情请浏览http://www.dutylawyer.org.hk/ch/tellaw/tel_law.asp)

• 透过电话提供多项法律知识录音声带
• 一个24小时运作全电脑化的系统
• 录音声带备有：粤语，普通话，及英语
• 内容会不时更新
• 服务电话号码为 2521 3333及 2522 8018

• 计划由香港大律师公会提供，旨在提供免费法律意见
• 服务由一组私人执业的大律师义务提供
• 可以获大律师提供以下的服务：
  1. 大律师会以书面形式或在会面时就申请人提出的问题提供法律意见;
  2. 代表阁下出席任何容许法律代表出席的法庭或审裁处之聆讯。
• 在以下情况，派律师代表合资格的申请人出庭应讯：
  1. 申请人未能取得法律援助；
  2. 申请人沒有经济能力聘请私人律师；及
  3. 申请人有充分理据进行诉讼或抗辩 

(节录自司法机构网页，详情请浏览 http://rcul.judiciary.gov.hk/rc/tc_cover.htm)

• 向高等法院或区域法院民事法律程序的各方无律师代表的诉讼人或准备展开该等民事法律程序的无律师代表诉讼人提供协助
• 不包括涉及婚姻、土地、僱员补偿和遗产的事宜
• 该中心所提供的协助只限于程序方面的事项
• 影片集共有四台可联接司法机构网站的电脑
• 该四台电脑亦已连结法律援助署及其他提供免费法律意见的组织的网站电脑内亦设有无律师代表诉讼人常问问题的资料库，以供使用者参考

除了上述服务外，影片集亦提供下列资料/设施：

• 简介高等法院及区域法院民事法律程序的小册子；法庭表格样本；介绍法庭程序的录影带；高等法院及区域法院的每日聆讯案件表；以及可供书写的地方和自助影印机等

(节录自香港大学「临床法律教育服务中心」网页，详情请浏览 http://www.law.hku.hk/cle/)

香港大学法律学院与当值律师服务计划合作，在港大校园提供一项免费法律谘询计划，旨在 (一) 为面对法律问题的大学教员、学生、或公众人士对有关涉及香港法律的实际问题而提供初步的法律意见 (二) 透过处理真实案件，加强法律学生处理案件的经验和技巧，及推广义务专业服务的文化

港大校园免费法律谘询计划曾给予初步的法律意见的个案范围广泛，包括:

• 合约及商务法律纠纷
• 离婚及抚养权问题
• 僱佣及消费者法律权益
• 交通意外及工伤赔偿
• 楼宇业权及遗产产权
• 诽谤
• 知识产权
• 刑事及司法覆核等等

如欲了解更多关于计划的详情，请浏览香港大律师公会的网页：
http://www.hkba.org/zh-hant/content/bar-free-legal-services-scheme 或致电 2869 0210。

常见问题:

Q1: 警察可以随时截停我和对我进行搜身吗?

常见问题:

Q1: 我可以怎样透过搜查令了解警方的搜查行动内容?

当事人被带返警署后，需要录取警诫口供，当事人有3项权利

常见问题:

参考资料来源节录或转自: 法政匯思 https://hkplg.org/

Q1: 被截停时，我是否必须回应警方的提问?

A: 根据普通法、《基本法》第87条及《香港人权法案条例》第8条的第11(2g)条规定，任何人都有保持缄默的权利。任何人亦沒有法律上的责任协助警方查案，包括提供资料及落口供。因为你对警察所说的说话，有可能成为在未来的司法程序中针对你的证据。

Q2: 被拘捕后，我是否必须回应警方的提问?

A: 一般而言，即使你已被拘捕，你仍有权保持缄默。而除了需要提供姓名、住址及身份证外，你有权拒绝回答其他问题(见Rice v Connolly (1966 2 QB 414 584))。
- 在决定是否回答警方的提问之前，你有权要求面见律师索取意见。 

Q3: 被拘捕后，我可以要求律师代表陪同我录口供吗?

A: 可以。被羁留人士亦有其他权利，如告知某人你身在警署或与一名亲友联络等等。

当事人被带返警署后，需要录取警诫口供，当事人有3项权利

参考资料来源节录或转自:

社区法网 -「警察的权力」章节 http://www.clic.org.hk/tc/topics/policeAndCrime/police_powers/

可以。每天 1 次，探访限时 15 分钟，每次不得超过 2 名探访者  (包括婴儿及孩童)。

会。所有还押人士会获提供足够的日用品，让他们在羁押期间维持健康合适的生活环境，亦会获供应均衡膳食。在不同气候会获发足够和适当的衣物及被铺，以保持身体健康。他们亦会获供应基本的梳洗用品，包括牙膏、牙刷、厕纸等，以确保个人清洁衞生。

 惩教署基于保安考虑，须根据获准的物品方可带给还押人士，可透过探访者到访时把某些物品带给他们，详情请参阅惩教署认可交来物品一览表。

http://www.csd.gov.hk/tc_chi/socialvisit/socialvisit_articles/ins_vis_guide_handin_articles.html

探访者在探访时不得携带个人物品，而须在探访前把个人物品存放在指定的储物设施。

每所监狱均有衞生署医生驻诊，根据法例规定，有关医生负责主管医疗事务，並为监狱内所有在囚人士提供医疗服务。如认可探访者交来的药物是由註册执业医生正式处方，而其原有包装上有清晰的标示和标籤，监狱的医生会予以考虑。

法例规定已定罪的成年犯人是需要工作的。而还押人士则沒有硬性规定，他们可选择是否参与工作。

惩教署每天都会安排一小时运动时间给在囚人士，让他们有充足运动保持身体健康。 

服刑中的妈妈于产后可选择留婴孩在身边照顾，直至婴儿三岁为止；或可选择交由亲友或社福机构在外代为照顾婴孩，直至母亲服刑完毕。

地址: 九龙蝴蝶谷道 3/5 号

亲友探访:

註：访客须在探访时间结束前三十分钟办理登记。

联络电话

2176 7360 / 2176 7361 / 2959 6273 （更生事务组（辅导））
服务时间由星期一至五（公众假期除外）上午八时三十分至下午四时三十分

2176 0100 （一般查询）
服务时间每日由上午八时三十分至下午四时三十分

地址: 新界西贡清水湾道 399 号

亲友探访:

註：访客须在探访时间结束前三十分钟办理登记。

联络电话:

2719 5622

地址: 新界屯门大榄涌道 110 号

亲友探访

註：访客须在探访时间结束前三十分钟办理登记。

联络电话:

2440 5626 （更生事务组（辅导））
（每日上午九时至下午一时；下午二时至五时）

2450 8214 （控制室）
（每日上午九时至下午五时）

地址: 新界葵涌华泰路 16 号

亲友探访

註：访客须在探访时间结束前三十分钟办理登记。

联络电话:

3149 3403 （控制室）
3149 3430 （探访事宜，请于探访室办公时间致电查询）

地址:新界小榄康辉路 21 号

亲友探访

註：访客须在探访时间结束前三十分钟办理登记。

联络电话:

2452 8000 （一般查询）
（每日上午九时至下午五时 ）

2618 8271 （更生事务组（辅导 ））
（星期一至星期五（公众假期除外 ）上午九时至下午五时）

地址:新界上水河上乡路一六三号

亲友探访
1) 已定罪之犯人：

2) 还押犯人：

地址:香港赤柱东头湾道 99 号

亲友探访
1) 还押人士：

2) 定罪人士：

审讯程序

所有刑事案件最先都被送往裁判法院处理，以下是一般候审人士面对审讯程序之流程图。 

高等法院案件 

•  未被法庭定罪前，假定被告是无罪
• 举证责任在于控方
• 控方必须举证至毫无合理疑点 

被告人认罪

• 如果被告人认罪，法庭通常会在同一天判刑
• 但如果裁判官认为需要参阅报告，以考虑被告人是否适合接受感化或社会服务令，进入劳教中心、更生中心、教导所、戒毒所，或接受入院令，便会把案件押后以取得有关报告作为参考。

被告人不认罪

• 如果被控人不认罪，法庭便会编排审讯日期
• 被告人可亲自进行诉讼，延聘律师代表自己，或申请当值律师服务
• 如果被告人选择亲自进行诉讼，他 / 她必须在各方面小心做好准备，包括传召证人等

• 陪审团制度是香港法律体制中最重要的特点之一，被告人会在法庭内由社会人士来审判
• 最严重的刑事案件（例如：谋杀、误杀、强姦、持械行劫、某些涉及毒品贩运和商业诈骗的案件），均由1位原讼法庭法官及7名陪审员聆讯
• 法官也可下令将陪审员人数增至9名
• 香港居民出任，宣誓后可参与刑事案件及某些民事案件的聆讯，並就案件作出裁决。
• 陪审团退庭商议时，不会有其他人士在场
• 他们只会根据在庭上听取的证供而对案件的事实作出裁断
• 由于陪审员並非法律专才，所以主审法官会就法律观点向陪审团作清晰的指引，陪审员必须跟从
• 每位陪审员都有责任确保司法公正

部分资料节录及转自:

司法机构: 陪审团
https://www.judiciary.hk/zh/jury/jury.html

司法机构: 裁判法院--法律程序如何进行?
https://www.judiciary.hk/zh/court_services_facilities/mag.html

本网页只作一般参考用途，不应视为法律意见。如有疑问，你应谘询专业法律意见。

普通袭击

任何人因普通袭击而被定罪，即属犯可循简易或公诉程序审讯的罪行可被判罚款、守行为、守感化令或最高刑罚为1年监禁。

袭击致造成身体伤害

任何人因袭击他人致造成身体伤害而被定罪，即属犯可循公诉程序审讯的罪行，可处监禁3年。

伤人或对他人身体加以严重伤害

侵害人身条例第19条，即所谓伤人“19”。条例指出任何人非法及恶意伤害他人或对他人身体加以严重伤害，不论是否使用武器或器具，均属犯可循公诉程序审讯的罪行，可处监禁3年。

意图造成身体严重伤害而射击、企图射击、伤人或打人

侵害人身条例第17条，即所谓伤人“17”。条例指出任何人意图使任何人受残害、外貌毁损、成为伤残或身体受其他形式的严重伤害，或意图抗拒或防止任何人受到合法拘捕或扣留而：

即属犯可循公诉程序审讯的罪行，可处终身监禁。

对所看管儿童或少年人虐待或忽略

就本条例而言，凡超过16岁而对不足该年岁的任何儿童或少年人负有管养、看管或照顾责任的父母或其他人，如沒有为该儿童或少年人提供足够的食物、衣物或住宿，或如本身不能以其他方式提供该等食物、衣物或住宿，却明知及故意不采取步骤，向负责提供衣食住予有需要的儿童或少年人的主管当局、社团或机构取得此等供给，即当作忽略该儿童或少年人而其方式相当可能导致该儿童或少年人的健康受损害。

谋杀

任何人被裁定犯谋杀罪，即须被判终身监禁。但如法庭觉得被裁定犯谋杀罪的人在犯罪时不足18岁，则法庭对该人应判处终身监禁抑或较短刑期的监禁，具有酌情决定权。

盗窃

管有危险药物

除根据及按照本条例，或根据及按照署长根据本条例而发出的许可证外，任何人不得：

管有管筒、设备等（即是藏有吸毒工具罪）

猥亵侵犯

任何人猥亵侵犯另一人，一经循公诉程序定罪，可处监禁10年。(常见如非礼等)

与年龄在13岁以下的女童非法性交

公众地方内扰乱秩序行为

• 任何人在为某事情而召开的公众聚集中作出扰乱秩序行为，或煽惑他人作出此种行为，以阻止处理该事情，一经定罪，可处罚款$5,000及监禁12个月。
• 任何人在公众地方作出喧哗或扰乱秩序的行为，或使用恐吓性、辱骂性或侮辱性的言词，或派发或展示任何载有此等言词的文稿，意图激使他人破坏社会安宁，或其上述行为相当可能会导致社会安宁破坏，一经定罪，可处罚款$5000及监禁12个月。

在公众地方打斗

• 任何人在公众地方参与非法打斗，一经循简易程序定罪，可处罚款$5000及监禁12个月。

游荡

• 任何人在公众地方或建筑物的共用部份游荡，意图触犯可逮捕的罪行，可被处罚款$10,000及监禁6个月。
• 任何人在公众地方或建筑物的共用部份游荡，及以任何方式故意妨碍他人使用该公众地方或该建筑物的共用部份，一经定罪，可处监禁6个月。
• 任何人在公众地方或建筑物的共用部分游荡，不论单独或结伴在该处出现，而导致他人合理地担心本身的安全或利益，一经定罪，可处监禁2年。

请参阅香港海关网页－常见控罪及刑罚

https://www.customs.gov.hk/tc/faqs/passenger_clearance/red_green/charges/index.html

参考资料来源节录或转自:

电子版香港法例 http://www.legislation.gov.hk

香港海关 https://www.customs.gov.hk/