Court Social Work Service

(節錄自當值律師服務網頁，詳情請瀏覽 http://www.dutylawyer.org.hk)

• 提供初步的法律意見及指導
• 服務計劃完全免費
• 計劃不會跟進或委派律師代表處理所接見的個案
• 可供預約時間為下午6時25分至下午7時45分，每節為20分鐘
• 此項計劃共有九個設於民政事務處之法律諮詢中心。該九個民政政務處分別為：

(節錄自當值律師服務網頁，詳情請瀏覽 http://www.dutylawyer.org.hk)

• 在案件首度提堂當日，當值律師服務會安排律師代表被告人而無須通過入息審查(只限所有被控「控罪範圍一覽表」內罪名的被告人，詳見當值律師服務網頁)
• 如被告人欲在其後的聆訊中繼續獲得律師出庭辯護，則須到法庭聯絡處接受入息審查
• 通過入息審查後，被告人須繳付六佰一十元的定額手續費。無論案件歷時多久，此乃被告人所需繳付之全部費用
• 當值律師服務不提供初級偵訊、小販傳票、交通傳票、被傳票控告觸犯「規例控罪」之案件的法律援助
• 當值律師服務辦事處於各裁判法院的聯絡資料
  
  

(節錄自法律援助署網頁，詳情請瀏覽 http://www.lad.gov.hk)

• 在民事或刑事訴訟中提供代表律師或大律師(如有需要)的服務
• 適用於在區域法院、原訟法庭、上訴法庭及終審法院審理的案件
• 亦適用於裁判法院聆訊的交付審判程序
• 任何人士，不論是否香港居民，只要牽涉在上述法院的法律程序，便可申請法律援助
• 申請人的財務資源需符合法定規定，而案情又具充分理據提出訴訟或抗辯
• 法律援助署熱線 (電話：2537 7677)

(節錄自當值律師服務網頁，詳情請瀏覽http://www.dutylawyer.org.hk/ch/tellaw/tel_law.asp)

• 透過電話提供多項法律知識錄音聲帶
• 一個24小時運作全電腦化的系統
• 錄音聲帶備有：粵語，普通話，及英語
• 內容會不時更新
• 服務電話號碼為 2521 3333及 2522 8018

• 計劃由香港大律師公會提供，旨在提供免費法律意見
• 服務由一組私人執業的大律師義務提供
• 可以獲大律師提供以下的服務：
  1. 大律師會以書面形式或在會面時就申請人提出的問題提供法律意見;
  2. 代表閣下出席任何容許法律代表出席的法庭或審裁處之聆訊。
• 在以下情況，派律師代表合資格的申請人出庭應訊：
  1. 申請人未能取得法律援助；
  2. 申請人沒有經濟能力聘請私人律師；及
  3. 申請人有充分理據進行訴訟或抗辯 

(節錄自司法機構網頁，詳情請瀏覽 http://rcul.judiciary.gov.hk/rc/tc_cover.htm)

• 向高等法院或區域法院民事法律程序的各方無律師代表的訴訟人或準備展開該等民事法律程序的無律師代表訴訟人提供協助
• 不包括涉及婚姻、土地、僱員補償和遺產的事宜
• 該中心所提供的協助只限於程序方面的事項
• 影片集共有四台可聯接司法機構網站的電腦
• 該四台電腦亦已連結法律援助署及其他提供免費法律意見的組織的網站電腦內亦設有無律師代表訴訟人常問問題的資料庫，以供使用者參考

除了上述服務外，影片集亦提供下列資料/設施：

• 簡介高等法院及區域法院民事法律程序的小冊子；法庭表格樣本；介紹法庭程序的錄影帶；高等法院及區域法院的每日聆訊案件表；以及可供書寫的地方和自助影印機等

(節錄自香港大學「臨床法律教育服務中心」網頁，詳情請瀏覽 http://www.law.hku.hk/cle/)

香港大學法律學院與當值律師服務計劃合作，在港大校園提供一項免費法律諮詢計劃，旨在 (一) 為面對法律問題的大學教員、學生、或公眾人士對有關涉及香港法律的實際問題而提供初步的法律意見 (二) 透過處理真實案件，加強法律學生處理案件的經驗和技巧，及推廣義務專業服務的文化

港大校園免費法律諮詢計劃曾給予初步的法律意見的個案範圍廣泛，包括:

• 合約及商務法律糾紛
• 離婚及撫養權問題
• 僱傭及消費者法律權益
• 交通意外及工傷賠償
• 樓宇業權及遺產產權
• 誹謗
• 知識產權
• 刑事及司法覆核等等

如欲了解更多關於計劃的詳情，請瀏覽香港大律師公會的網頁：
http://www.hkba.org/zh-hant/content/bar-free-legal-services-scheme 或致電 2869 0210。

可以。每天 1 次，探訪限時 15 分鐘，每次不得超過 2 名探訪者  (包括嬰兒及孩童)。

會。所有還押人士會獲提供足夠的日用品，讓他們在羈押期間維持健康合適的生活環境，亦會獲供應均衡膳食。在不同氣候會獲發足夠和適當的衣物及被鋪，以保持身體健康。他們亦會獲供應基本的梳洗用品，包括牙膏、牙刷、廁紙等，以確保個人清潔衞生。

 懲教署基於保安考慮，須根據獲准的物品方可帶給還押人士，可透過探訪者到訪時把某些物品帶給他們，詳情請參閱懲教署認可交來物品一覽表。

http://www.csd.gov.hk/tc_chi/socialvisit/socialvisit_articles/ins_vis_guide_handin_articles.html

探訪者在探訪時不得攜帶個人物品，而須在探訪前把個人物品存放在指定的儲物設施。

每所監獄均有衞生署醫生駐診，根據法例規定，有關醫生負責主管醫療事務，並為監獄內所有在囚人士提供醫療服務。如認可探訪者交來的藥物是由註冊執業醫生正式處方，而其原有包裝上有清晰的標示和標籤，監獄的醫生會予以考慮。

法例規定已定罪的成年犯人是需要工作的。而還押人士則沒有硬性規定，他們可選擇是否參與工作。

懲教署每天都會安排一小時運動時間給在囚人士，讓他們有充足運動保持身體健康。 

服刑中的媽媽於產後可選擇留嬰孩在身邊照顧，直至嬰兒三歲為止；或可選擇交由親友或社福機構在外代為照顧嬰孩，直至母親服刑完畢。

地址: 九龍蝴蝶谷道 3/5 號

親友探訪:

註：訪客須在探訪時間結束前三十分鐘辦理登記。

聯絡電話

2176 7360 / 2176 7361 / 2959 6273 （更生事務組（輔導））
服務時間由星期一至五（公眾假期除外）上午八時三十分至下午四時三十分

2176 0100 （一般查詢）
服務時間每日由上午八時三十分至下午四時三十分

地址: 新界西貢清水灣道 399 號

親友探訪:

註：訪客須在探訪時間結束前三十分鐘辦理登記。

聯絡電話:

2719 5622

地址: 新界屯門大欖涌道 110 號

親友探訪

註：訪客須在探訪時間結束前三十分鐘辦理登記。

聯絡電話:

2440 5626 （更生事務組（輔導））
（每日上午九時至下午一時；下午二時至五時）

2450 8214 （控制室）
（每日上午九時至下午五時）

地址: 新界葵涌華泰路 16 號

親友探訪

註：訪客須在探訪時間結束前三十分鐘辦理登記。

聯絡電話:

3149 3403 （控制室）
3149 3430 （探訪事宜，請於探訪室辦公時間致電查詢）

地址:新界小欖康輝路 21 號

親友探訪

註：訪客須在探訪時間結束前三十分鐘辦理登記。

聯絡電話:

2452 8000 （一般查詢）
（每日上午九時至下午五時 ）

2618 8271 （更生事務組（輔導 ））
（星期一至星期五（公眾假期除外 ）上午九時至下午五時）

地址:新界上水河上鄉路一六三號

親友探訪
1) 已定罪之犯人：

2) 還押犯人：

地址:香港赤柱東頭灣道 99 號

親友探訪
1) 還押人士：

2) 定罪人士：

•  未被法庭定罪前，假定被告是無罪
• 舉證責任在於控方
• 控方必須舉證至毫無合理疑點 

被告人認罪

• 如果被告人認罪，法庭通常會在同一天判刑
• 但如果裁判官認為需要參閱報告，以考慮被告人是否適合接受感化或社會服務令，進入勞教中心、更生中心、教導所、戒毒所，或接受入院令，便會把案件押後以取得有關報告作為參考。

被告人不認罪

• 如果被控人不認罪，法庭便會編排審訊日期
• 被告人可親自進行訴訟，延聘律師代表自己，或申請當值律師服務
• 如果被告人選擇親自進行訴訟，他 / 她必須在各方面小心做好準備，包括傳召證人等

• 陪審團制度是香港法律體制中最重要的特點之一，被告人會在法庭內由社會人士來審判
• 最嚴重的刑事案件（例如：謀殺、誤殺、強姦、持械行劫、某些涉及毒品販運和商業詐騙的案件），均由1位原訟法庭法官及7名陪審員聆訊
• 法官也可下令將陪審員人數增至9名
• 香港居民出任，宣誓後可參與刑事案件及某些民事案件的聆訊，並就案件作出裁決。
• 陪審團退庭商議時，不會有其他人士在場
• 他們只會根據在庭上聽取的證供而對案件的事實作出裁斷
• 由於陪審員並非法律專才，所以主審法官會就法律觀點向陪審團作清晰的指引，陪審員必須跟從
• 每位陪審員都有責任確保司法公正

部分資料節錄及轉自:

司法機構: 陪審團
https://www.judiciary.hk/zh/jury/jury.html

司法機構: 裁判法院--法律程序如何進行?
https://www.judiciary.hk/zh/court_services_facilities/mag.html

本網頁只作一般參考用途，不應視為法律意見。如有疑問，你應諮詢專業法律意見。

普通襲擊

任何人因普通襲擊而被定罪，即屬犯可循簡易或公訴程序審訊的罪行可被判罰款、守行為、守感化令或最高刑罰為1年監禁。

襲擊致造成身體傷害

任何人因襲擊他人致造成身體傷害而被定罪，即屬犯可循公訴程序審訊的罪行，可處監禁3年。

傷人或對他人身體加以嚴重傷害

侵害人身條例第19條，即所謂傷人“19”。條例指出任何人非法及惡意傷害他人或對他人身體加以嚴重傷害，不論是否使用武器或器具，均屬犯可循公訴程序審訊的罪行，可處監禁3年。

意圖造成身體嚴重傷害而射擊、企圖射擊、傷人或打人

侵害人身條例第17條，即所謂傷人“17”。條例指出任何人意圖使任何人受殘害、外貌毀損、成為傷殘或身體受其他形式的嚴重傷害，或意圖抗拒或防止任何人受到合法拘捕或扣留而：

即屬犯可循公訴程序審訊的罪行，可處終身監禁。

對所看管兒童或少年人虐待或忽略

就本條例而言，凡超過16歲而對不足該年歲的任何兒童或少年人負有管養、看管或照顧責任的父母或其他人，如沒有為該兒童或少年人提供足夠的食物、衣物或住宿，或如本身不能以其他方式提供該等食物、衣物或住宿，卻明知及故意不採取步驟，向負責提供衣食住予有需要的兒童或少年人的主管當局、社團或機構取得此等供給，即當作忽略該兒童或少年人而其方式相當可能導致該兒童或少年人的健康受損害。

謀殺

任何人被裁定犯謀殺罪，即須被判終身監禁。但如法庭覺得被裁定犯謀殺罪的人在犯罪時不足18歲，則法庭對該人應判處終身監禁抑或較短刑期的監禁，具有酌情決定權。

盜竊

管有危險藥物

除根據及按照本條例，或根據及按照署長根據本條例而發出的許可證外，任何人不得：

管有管筒、設備等（即是藏有吸毒工具罪）

猥褻侵犯

任何人猥褻侵犯另一人，一經循公訴程序定罪，可處監禁10年。(常見如非禮等)

與年齡在13歲以下的女童非法性交

公眾地方內擾亂秩序行為

• 任何人在為某事情而召開的公眾聚集中作出擾亂秩序行為，或煽惑他人作出此種行為，以阻止處理該事情，一經定罪，可處罰款$5,000及監禁12個月。
• 任何人在公眾地方作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞，或派發或展示任何載有此等言詞的文稿，意圖激使他人破壞社會安寧，或其上述行為相當可能會導致社會安寧破壞，一經定罪，可處罰款$5000及監禁12個月。

在公眾地方打鬥

• 任何人在公眾地方參與非法打鬥，一經循簡易程序定罪，可處罰款$5000及監禁12個月。

遊蕩

• 任何人在公眾地方或建築物的共用部份遊蕩，意圖觸犯可逮捕的罪行，可被處罰款$10,000及監禁6個月。
• 任何人在公眾地方或建築物的共用部份遊蕩，及以任何方式故意妨礙他人使用該公眾地方或該建築物的共用部份，一經定罪，可處監禁6個月。
• 任何人在公眾地方或建築物的共用部分遊蕩，不論單獨或結伴在該處出現，而導致他人合理地擔心本身的安全或利益，一經定罪，可處監禁2年。

請參閱香港海關網頁－常見控罪及刑罰

https://www.customs.gov.hk/tc/faqs/passenger_clearance/red_green/charges/index.html

參考資料來源節錄或轉自:

電子版香港法例 http://www.legislation.gov.hk

香港海關 https://www.customs.gov.hk/